Run - Snow Patrol 雪地游走者

 Snow patrol

Snow Patrol(雪地巡游者) 成立于苏格兰,是被格莱美奖提名的另类摇滚乐队。他们成员大半来自北爱尔兰当县(County Down)的班戈镇。他们以苏格兰第二大城市格拉斯哥为根据地,并签约公司Polydor Records。最初Snow Patrol只是一队独立摇滚乐队,但因为"Run"、 "Chasing Cars"等等歌曲成功成为主流音乐的一份子。

“Run”来自于第三张专辑《Final Straw》。此曲给乐队带来了其在主流音乐市场的第一次成功,在英国单曲排行中位列第五。同时,这首歌曲也被Tre Lux, Three Graces和Leona Lewis等人翻唱。2009年,Run在新西兰The Rock FM评选的1000首摇滚乐中位列874名。

Run的MV摄于黄昏与黑夜交接的英国埃塞克斯郡乡村。由Paul Gore执导,Suzie Morton担当制作人,Ben Smithard负责拍摄。由Flynn制作公司在2003年发布。
歌声响起,黄昏时分,Gary Lightbody推着一辆旧摩托,边唱着歌边穿越农田。黑暗降临的一刻,他弃下摩托进入一片灌木丛中。当唱响副歌部分"Light up, light up"时,他点亮了红色的照明弹,黑暗瞬间消失代之以光明。他走进一条浅溪,被火光和烟雾包围着,这时,他的队友们也燃气照明弹,在后方的桥上俯瞰着他。歌曲末尾,Nathan Connolly将燃烧着的摩托推下斜坡,没进池塘。

【其他媒体运用】
收录于Top Gear: The Ultimate Driving Experience专辑和2005年声乐合辑05中。
配乐:电影《我行我素》,电视剧《火线救援》第二季第十集,《神秘博士揭秘》、《铁证悬案》和《命中注定多个你》,CBS频道2006年电视剧《Jericho》试播的最后一幕,英国连续剧《癫狂之旅》
预告片背景乐:凯文·科斯特纳电影《惊涛大冒险》,《查理的生与死》,HBO迷你影集《Empire Falls》

【榜单排名】
2004年英国单曲排行第五名,美国Billboard摇滚榜15位。
2008年由于Leona Lewis在the X Factor上的演出,重回英国单曲排行位列28。

试听:Run - Snow Patrol
https://music.163.com/#/song?id=21730469&auto=0&height=66">
歌词:

I'll sing it one last time for you 我将最后一次为你歌唱
Then we really have to go 然后,我们将会远离
You've been the only thing that's right 你是我的绝对的唯一
In all I've done 在我所做的一切里

And I can barely look at you 我能与你无碍相视
But every single time I do 但每次我如此做
I know we'll make it anywhere 我知道 我们无论如何都会再次相遇
Away from here 从此时此地

Light up, light up 点燃吧 请点燃吧
As if you have a choice 若你能抉择
Even if you cannot hear my voice 即使你不能听见我的呢喃
I'll be right beside you dear 亲爱的 我也会一直与你相守

Louder louder 大声些吧 请大声些啊
And we'll run for our lives 同时 我们将会为生活奔波
I can hardly speak I understand 我几乎无法理解
Why you can't raise your voice to say 为何你不能大声诉求

To think I might not see those eyes 想到 我可能再不能与你深情相望
Makes it so hard not to cry 想要让自己不哭 太难了
And as we say our long goodbye 在那别离之际啊
I nearly do 我泫然欲泣

Light up... 点燃吧

Slower slower 请慢些啊
We don't have time for that 但那些 业已无时追忆
All I want is to find an easier way 我唯一的思绪 便是找出一条方法
To get out of our little heads 把它驱逐出我们的念想

Have heart my dear 亲爱的 勇敢些
We're bound to be afraid 我们一定会害怕
Even if it's just for a few days 即使在这短短的时日间
Making up for all this mess 用这个弥撒来弥补 这所有的一切吧

4 条留言

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注