自由地哭泣,让灵魂赤裸一下

对于那些我们漠不关心的人,我们总能做到温文尔雅。 ——王尔德

Ellie Goulding
曲名:Lights
艺人:Ellie Goulding
专辑:Lights
年代:2011
风格:流行
介绍:《Lights》是由英国歌手Ellie Goulding演唱的一首单曲。


展开中英歌词


I had a way then
我曾记得一条路
losing it all on my own
可我迷失了
I had a heart then
我曾有过一颗心
but the queen has been overthrown
却被粉碎了
and i'm not sleeping now
夜里我无法入眠
the dark is too hard to beat
难以战胜黑暗
and i'm not keeping up
我没有坚持
the strength I need to push me
推动我前进的力量
you show the lights that stop me turn to stone
你照耀了我让我没有变成顽石
you shine me when im alone
我孤单时你是我的星光
and so I tell myself that i'll be strong
所以我告诉自己要坚强
and dreaming when theyre gone
星光离去时仍要追逐梦想
because they‘re calling,calling,calling me home
因为他们在召唤,召唤,召唤我归去
calling, calling, calling home
召唤,召唤,召唤我归去
you show the lights that stop me turn to stone
你给了光亮让我没有变成顽石
you shine me when i'm alone
我孤单时你是我的星光
noises, I play within my head
噪音在我脑中回荡
touch my own skin
我的手在肌肤上游走
and hope they'll still be there
希望光明仍在此停留
and i think back to when
这时,我回想起
my brother and my sister slept
我的弟兄姊妹们正在沉睡
in another place
在另一个地方时
the only time I feel safe
我才会感到安心
you show the lights that stop me turn to stone
你照耀了我让我没有变成顽石
you shine me when im alone
我孤单时你是我的星光
and so i tell myself that i'll be strong
所以我告诉自己要坚强
and dreaming when they’re gone
星光不再时仍要追逐梦想
cuz they‘re calling, calling, calling me home
因为他们在召唤,召唤,召唤我归去
calling, calling, calling home
召唤,召唤,召唤我归去
you show the lights that stop me turn to stone
你照耀了我让我没有变成顽石
you shine me when im alone
我孤单时你是我的星光
lights, lights (x14)
星光,星光
you show the lights that stop me turn to stone
你照耀了我让我没有变成顽石
you shine me when im alone
我孤单时你是我的星光
and so i tell myself that i'll be strong
所以我告诉自己要坚强
and dreaming when theyre gone
当星光不再时仍要追逐梦想
cuz theyre calling, calling, calling me home
因为他们在召唤,召唤,召唤我归去
calling, calling, calling home
召唤,召唤,召唤我归去
you show the lights that stop me turn to stone
你照耀了我让我没有变成顽石
you shine them when im alone
我孤单时你是我的星光
home, home
家,家
(lights, lights, lights)...
星光,星光,星光

cry_by_briscott-d2nep2n

【文】自由地哭泣,让灵魂赤裸一下

我们说眼睛是灵魂的窗户,是因为我们的身体就像一栋严实的房屋,庇护和隐藏着我们的灵魂——的确,通常只有通过眼睛这扇窗口,才得以窥见一个人内心的变化与波动:他/她是喜悦还是惊讶,是难过还是恐惧?敏锐的人可以从对方瞬间的眼神掠影中捕捉到关键的心灵信息。

孩子的“窗户”格外明净,喜怒哀乐一览无余,再大几岁,到接受社会教育之时,就渐渐学会了伪装与掩饰。有的人的眼睛,冰冷反光,你再三窥探,也只看到自己的倒影。“窗户”并不总是透明的,我们一生当中会用自己眼神触碰到许多扇“窗户”,但也会有许多误读与费解。

可是有一样东西,却可以击碎或变形或虚掩的“窗户”,让灵魂赤裸裸起来,那就是一个成年人的眼泪。这样赤裸裸的时刻如此稀少,也如此尴尬,我们都想尽量避免:避免成为赤裸者,也避免成为一不小心的观看者。

那些看似普通的眼泪,经过时间的魔术,会变成一粒粒滚烫的蜡滴,烫在记忆的边缘里,无论是自己的还是别人的。

6岁的一个夏夜,我第一次近距离听到成人的哭泣声,从我的枕边传来。它来自于借宿在我家的某个“姐姐”,她不到20岁,从很远的地方来我们这儿看望她的男朋友——我的一个远方哥哥。她读师范中文系,笑起来睫毛弯弯的,穿着长长的白色连衣裙,我第一眼就喜欢她,想成为那样的大人。在那天夜晚之前,我不知道她也会那么伤心。她一边哭,一边在和想象中的男友对话,大意是她与家人决裂,一意孤行,现在只有他。我听了一会儿,在陌生的诧异感中又迷糊地睡去了。第二天醒来,她依然睫毛弯弯地笑着,我知道昨晚的哭声不是梦,但我保持了她的秘密,没有对任何一个人说过。从那时起,我隐约知道,看起来美丽飘逸又无所不能的大人世界背后,也藏着我不能理解但是确切的哀伤。

至于我自己,长大后成为一个泪点很高的人。当众流泪这种“赤身裸体”的事情,是我决不允许发生的事。因为,我曾受过这种羞辱的惩罚。在我那“漫长”的青春期当中,我曾成为父母双方向彼此复仇的载体。即便他们分开,有了各自的家庭,依然恨对方恨得咬牙切齿,而我则剑拔弩张的在他们面前维护着另外一方,不惜以激怒他们的方式。每一次激烈的争吵,都以我甩门而出而告终。有一次,我大吼大叫着离开父亲的家,眼泪喷薄而出,汹涌的哭泣控制了我,我全然忘记了自己身在何方。直到我稍微清醒过来,我才发现自己一个人已经在街道上走了很远,周围的人都看着我。我茫然地路过商场的一面镜子,才知道“眼睛哭得像核桃”这个比喻是真实的:我的眼睛像一对红肿的核桃,这让我看起来怪异又吓人。

那就是我深刻地体会到,在众人面前哭泣是如何赤裸的感觉。你的理智坍塌了,你的灵魂秘密暴露了,你的弱点像靶心一样高高悬起。眼泪带来的羞耻感,是如此强烈又霸道,尽管我们没有任何错,但我们不能让他人看见我的眼泪,否则,就是我们的错。我为自己的软弱感到羞耻,从那一刻起,我迅速地向一个标准的成年人进化:眼泪毫无用处,我要摆脱这无用又无助的液体,决不让它再来控制我。

与眼泪的隔绝让我持续前行。唯有一次,工作后某一年,我坐大巴去另一个城市见男朋友,我突然感受到了6岁时我枕边那个女人的哀伤,在暮色弥漫的车里,我的眼泪也忽然流了下来。我紧紧闭住眼睛,我旁边就坐着另一个女同事,我不知道她是否看见了我的眼泪,总而言之,我感谢她那天的沉默。

眼泪是一种复杂的灵魂流露方式,不仅仅是悲伤,它也是快乐、兴奋、愤怒、疼痛、感动……的信使,只不过,眼泪的出现,通常表示了某种情感的强烈与难以言传。有时候,当我们的眼泪掉下来,我们才发现连自己都不曾了解和承认的深情。眼泪比语言更懂我们。比如,一个男人,总是嫌弃女友不够好,而等她离开后,才常常在夜里和梦里莫名其妙地哭泣;一个女人,偷偷喜欢另一个男人,明明知道他喜欢别的人,也对自己说过无数次不是真的在意他,却在某一天只是看着他就静静流下泪来。

而我,又花了快十年的时间,才又从一个坚强的成年人进化成一个更丰富的成年人:我不再否认眼泪。如果我有时光机,我会穿梭回到家乡的那条街道,找到那个孤独的、把眼睛哭得像红色核桃又尴尬到要死的女生,轻拍着她的背,告诉她:嘿!让你哭泣的一切,都不是你的错,你想哭,也不是你的错;因为你是一个正常人,所以你才会哭。

在所有的生物里,只有人类的泪腺和掌管感觉及表达深层情感的大脑区域之间,进化出了神经元连接。动物会因纯生理刺激分泌泪水,会用呜咽、呻吟和嚎叫表达感情,但不会动情落泪。我们独一无二的天赋,有它特殊的用处。眼泪让我们意识到生命里重要的东西,令我们无法否认自己的感觉,并最终使我们平静下来,治愈我们生命中的失衡与断裂。

我曾那么厌恶贯穿我青春期的激烈眼泪,我曾想把它们封锁起来,打包抛弃掉。但直到多年后,我在回忆里陪同当年的我一起哭泣,再一次体会她的感受,我才明白那封锁多年的眼泪对我的意义:我在乎我的父母,我在乎亲情,我在乎被爱——而这些真实的情感,都在很长时间里被我强烈否定,只因为,我否定了眼泪。当我承认这一切时,眼泪像一条大河,带走了曾紧紧沉淀在我骨子里的委屈与执拗,我整个人都放松下来,仿佛听见遥远的歌声在对岸响起。

我们都长大了,不再像婴儿那般可以想哭就哭,成年人的眼泪是稀少而珍贵的。因此,每一次哭泣,甚至于每一次想哭的冲动,都可能在向我们揭示内心的秘密。这是自我赤裸的时机,也是自我对话与治愈的时机。

现在的我,已经习惯了想哭的时候就哭一会儿,然后整个身体与世界都清澈明朗的样子。如果,我们不小心碰到了一个人哭泣,而他/她又并无意展示,我们就当没看见好了,赤裸着的灵魂,有时候只想自己好好待一会儿。■

(本文来自 Enjoy·雅趣《无爱不欢》 专栏作者:宋涵)

11 条留言

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注