各人心底舍不下的那一点

The Perishers
曲名:Sway
艺人:The Perishers
专辑:Let There Be Morning
年代:2005
风格:独立摇滚
介绍:The Perishers,来自瑞典的独立摇滚乐团。就The Perishers的音乐性格来看,与其说他们像Coldplay,倒不如说他们更像是Travis与Club 8的综合体,因为在主唱Ola Kluft的钢琴、吉他弹奏下,几乎所有的取子都以中慢板的抒情摇滚曲为主,而Ola清雅闲淡的嗓音让他们的音乐更加的趋向清新乐派的手法,歌曲的气氛往往远大于乐器本身的伴奏,主唱的声音往往是全张的主角,所以尽管许多首歌曲都有邀请其它的乐手增加其润度,但显然主唱声音的位置永远是摆在第一线的位置。(网络整理)


展开歌词


《Sway》歌词:
I talk to you as to a friend
I hope that’s what you’ve come to be
It feels as though we’ve made amends
Like we found a way eventually
我和你谈着,像朋友一样
我真希望能一直这样
像从前的不愉快都已释怀
我们终于找到了一种和谐相处的方式

It was you who picked
the pieces up
When I was a broken soul
And then glued me
back together
Returned to me what
others stole
毕竟是你曾治愈我破碎的灵魂
毕竟是你在我失魂落魄的时候
让我找回自我

I don’t wanna hurt you
I don’t wanna make you sway
Like I know I’ve done before
I will not do it anymore
I’ve always been a dreamer
I've had my head among the clouds
Now that I’m coming down
Won’t you be my solid ground?
我并不想使你痛苦,让你犹豫不决
那些我曾经做错过的事
我决不会再错
我只是个整天白日梦的梦想家
幻想着离开地面和云朵在一起
如果有一天我从梦想坠入现实
你还愿意成为我坚实可靠的依赖吗

I look at you and see a friend
I hope that’s what you wanna be
Are we back now where it all began?
Have you finally forgiven me?
我看着你,我希望你还愿意将我看作朋友
我们能不能回到从前
你是否最终会原谅我?

You gathered my dreams in
When they all blew away
And then tricked them back into me
You saved me I was almost dead
是你让我迷失的时候
重新帮我找回梦想
重新给我以信念
在我绝望的时候
是你最终拯救了我

初春

【文】各人心底舍不下的那一点

文/张佳玮

“这不是我要过的生活!我要过的生活是如何如何的!我好想改变,可是不能!”

“这是我要过的生活!虽然有这样那样的缺点,但是我不会放弃的!!”

“我也曾经有过想要的生活呀,但是我最后撑不住了,只好向生活投降了……”

“你应该过这样的生活呀,(省略描述若干)这才是真正的生活!”

可是每个人正过着的生活,都是自己选择的。

萨特说人有选择的自由,又说他人即地狱。借他这说法,往极端点,人的确是自由的。比如说,你在牢狱里等着秋后问斩。你可以选择等一个月后吃顿断头酒然后死,也可以选择逃狱——哪位说了,逃狱成功概率极低,而且抓住就当场斩首,断头酒和一个月时光都没了。这就属于后果,是你需要承担的。但理论上,你还是有选择的自由。

换个温和点的例子。五年前,我有个朋友陷于左右为难。爸妈逼结婚,他不愿结,真觉得生不如死。我在一边帮着出馊主意:“那就结呀!”
“我又不想结!我跟那姑娘和那家都处不好。”
“那就跟爸妈闹翻。”
“那我爸妈得多生气啊,我妈心脏不好!”
最后他还是结婚了,挺简单:他最后还是放不下爸妈。我说这个,不是想宣扬愚孝或包办婚姻可悲不敢付让爸妈心酸难过的代价,只想说明:对他来说,结婚很苦,但已经是可选择范围内的最优选择——比起让他父母伤心断肠闹翻。

管仲有段名言:
“吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也。吾尝为鲍叔谋事,而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐於君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。吾尝三战三走,鲍叔不以我为怯,知我有老母也。公子纠败,召忽死之,吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不显于天下也。生我者父母,知我者鲍子也。”

简单说:管仲以前做啥丢人事,鲍叔牙都不责备他,因为知道他做此选择,必有苦衷,必有舍不下的。

有句话流传过,所谓“幼稚的男人可以为梦想壮烈的牺牲,而成熟的男人则可以为梦想屈辱地活着”。当然这话未必精当。唐睢阳失陷,南霁云本来“欲将以有为也”——我理解是,他想留下命来,诈降,当无间道——但张巡喊他一嗓子“南八,男儿死耳,不可为不义屈”,南八便慨然就死。这是南霁云的选择:他本来打算为一些高尚的目的屈辱的活着,但显然,张巡这一嗓子喊过,他宁愿干脆牺牲,不愿负了张巡。
所以,也有些男人壮烈牺牲,并不是因为他们幼稚。

世上南八这样的烈汉和睢阳这样的传奇很少,但大体上,众生皆苦,每个人都有些放不下的,有形无形的东西。佛家说“求不得”是苦,所以教人“放下”。但到那地步,谈何容易?

我有个很好的动漫控朋友,自己还没什么爸爸样子,就要了儿子。当了爸爸,忙得涛走云飞,寻一清闲下午看两小时漫画就是他人生至乐了,但时常求不得。跟他瞎聊时说,有法子没?有。
——当初不要孩子?那样会开心些,但长辈那边会有压力,自己也会觉得哪不对劲。
——对孩子马虎些?自己会对太太歉然,而且觉得很没责任感。
——所以归根到底,他说,养着孩子,累归累苦归苦烦归烦,但心情还算平静,没什么愧悔之处。当然他也苦笑:如果脸皮厚一点,就好了。

有些嫁娶了非如意对象的人,是因为豁不出去和爸妈吵翻;有些在大城市拼命不愿回故乡纳福的人,是因为不想受“不甘心”的煎熬;有些敢于辞掉稳定工作去做点什么的人,是因为日夜被梦想与流逝的时间催逼不过。每个人的生活和苦衷,只有自己能完全了解。人生时刻在做选择,大多数时候又偏鱼与熊掌无法兼得。
所以,每个人此刻所经历的生活,都是自己选择出来的——每个人必然都有未竞的梦想,但实现那些梦想的生活,必然要舍弃许多现有的东西。

每个人所珍视的东西千奇百怪,子非鱼不知鱼之乐。我的某些朋友认为理想高于一切,我的另一些朋友认为父母比理想重要得多,我的一个朋友觉得开家西北风味凉皮馆比工作有意义得多,我还有个朋友觉得出国留学固然是好但她喜欢能够每天按时上班按时去某一家喝巧克力陪男朋友的生活。每个人所不肯放弃的东西如此不同,于是世界多种多样。

我一直尊敬对自己理想的生活方式(无论多么奇怪)持之以恒的人——实际上我自己有许多幼稚呆傻的理想一直在践行着——但用句菲茨杰拉德的话,“当你想批评人时,记住,并不是世上所有人都和你有一样的条件”,我觉得,过着违背自己心愿生活的人(为数不少吧?),说到底只是价值观不同。一个人肯放弃理想,并承担内心的失落感,一定是因为命运给他安排了更割舍不得的东西(比如,我那位被迫结婚的朋友,那对不那么好沟通的双亲)。也只有你自己知道,你自己的人生,自己的价值观里,那对你究竟有多重要。

这个世界并不公平,许多时候造化弄人还很混蛋。甘苦取舍,放不下的东西为何重要,有多难放掉,只有自己知道。弗罗斯特的诗说,“抱歉我没法同时选两条路”。无论你选择过什么或将要选择什么,无论别人或你自己偶尔也哀怨说你没选的那条路看上去如何动人当初应该如何如何或者将来应该如何如何,都没什么值得愧悔的。选择一种生活,就是选择了不去冒另一种生活的风险。无论他人或你自己如何说,你至少选择保留了一些你不肯割舍的某样东西。不管是父母、亲人、理想还是安全感,抑或是许多他人完全无法理解的事物。也只有你自己知道,你自己的人生,自己的价值观里,那对你究竟有多重要。

6 条留言

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注