其实我已经老了
我老得让门前的那棵小树替我掉叶子
我老得掉了一层土
又掉了一层土

看到这些土
我就知道，过去胸膛上给你预留的篝火快要熄灭了
手臂上给你预留的力量快要离开了
及至双眼，开始看什么都是缓慢的
飘忽不定的

其实我已经很老了
及至这后来的一小段时光
我只是继续让门前的那棵小树替我掉下最后一片叶子
世易时移处

我之所以说你不来，我不敢老去
是没人的时候
我非常渺茫地希望，你也在这么想

[诗人] 李继宗，回族，甘肃张家川人。出版诗集《场院周围》等。

本期音乐时间，是一些老男人的歌。他们的嗓音有磁性，如陈年老酒般醇厚，会讲故事，娓娓道来。他们热爱生活，深情而又克制，深沉而优雅。音乐风格有民谣、乡村、民谣等。

曲目列表：
1.If I Have To Go - Tom Waits 所属专辑：Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards

And if I have to go, will you remember me?
若我终辞，你可必念？
Will you find someone else, while I'm away?
若我长离，可有他人伴你于世？
There's nothing for me, in this world full of strangers
朋党比周，意所无求
It's all someone else's idea
皆他人之意
I don't belong here, and you can't go with me
我本过客，何求同行
You'll only slow me down
负重难致远

2.Egal, was soll's - Matthias Reim 所属专辑：Unverwundbar

ich fühlte mich wie'n echter king
我觉得自己是真正的国王
doch dann passierte mir so'n ding
可后来还是发生了一些事
an dem ich ausgenockt zu boden ging
让我突然摔下来
egal,ich weine der zeit nicht hinterher
无所谓，我不会再为时间而哭泣

“没有人是不可战胜的，我只是喜欢弹奏那些所谓的充满阳刚之气的音乐，因为我作为一个男人，活着的人，一个有爱的人，沉浸其中。”——Matthias Reim

3.I'm Going Away Smiling - Iggy Pop 所属专辑：Après

how we were good for each other
我们曾经多么的衬
and how we knew
以及彼此了解
when I came to you
那时候身穿黑衣的我
I was all black and blue
忧郁地朝你走去

Iggy Pop被认为是朋克音乐的教父，因为任何一支现在的或是过去的朋克乐队，都曾经从他在60年代末70年代初所建立的乐队Stooges那里有所借鉴和启发。

4.My Beloved Monster - Eels 所属专辑：Beautiful Freak

5.Golden Heart - Mark Knopfler 所属专辑：Golden Heart

6.My My, Hey Hey - Neil Young 所属专辑：Live Rust

It's Better to burn
与其苟延残喘
out Than to Fade Away
不如纵情燃烧

7.Devil Baby - Mark Knopfler 所属专辑：The Ragpicker's Dream

“恐怖海峡”（Dire Straits）乐队在全世界范围内销售了大量唱片，他们的成功主要归功于独具特色的歌手和吉他演奏大师、乐队的核心人物Mark Knopfler。他那浑厚低沉而又富有磁性的嗓音和那甜美的Fender吉他演奏出来的Riff及Solo会令你沉醉在他的音乐世界中。Mark的音乐有让人即刻上瘾的能力。据说他从不理解为什么他的歌那么受大众欢迎。

8.Heart Of Gold - Johnny Cash 所属专辑：Unearthed

Johnny Cash翻唱Neil Young的经典之作“Heart Of Gold”，Johnny Cash是影响美国近代乡村、流行、摇滚与民谣界最重要的创作歌手之一，他以浑厚而深沉的男中音，简约有力的吉他，创造了属于他自己的独特声音。在接近五十年的生涯之中一共售出了5000万张唱片，被公认为美国音乐史上最具影响力的音乐家之一。

I've been to Hollywood
我去过好莱坞
I've been to Redwood
我去过红衫林
I've crossed the ocean for a heart of gold
我横跨大海，寻找金子般的心灵
I've been in my mind
我到过我的内心
it's such a fine line
如此美好
That keeps me searching for a heart of gold
寻找金子般的心灵
And I'm getting old
而我渐渐老去

9.A Thousand Kisses Deep - Leonard Cohen 所属专辑：Ten New Songs

I'm turning tricks' I'm getting fixed'
我正舞动长袖，我越陷越深
I'm back on Boogie Street.
我又回到滚滚红尘
You lose your grip' and then you slip
你失去重心，你大意失足
Into the Masterpiece.
跄踉跌进那部旷世巨著
And maybe I had miles to drive'
也许我还有迢迢长路
And promises to keep:
还有应允过的承诺无数
You ditch it all to stay alive'
但为求保身，你得全部舍弃
A Thousand Kisses Deep.
在千吻之深

10.Sunday Morning - Lou Reed 所属专辑：Animal Serenade [live]

Lou Reed是美国传奇乐队地下丝绒（Velvet Underground）主唱兼吉他手。从小就学习弹奏古典钢琴，14岁时就录制了他的第1张唱片。地下丝绒乐队被波普艺术大师安迪-沃霍尔发掘且担任经纪人，成为纽约摇滚乐发展史上的重要乐团，同时，被推崇为地下音乐或非主流音乐的始祖。Lou Reed去世那天恰好是Sunday Morning。

11.You Are So Beautiful - Kenny Rogers 所属专辑：Timepiece