我们曾经为了别人难为了自己
曲名:Last Goodbye
艺人:斯嘉丽·约翰逊
专辑:He's Just Not That Into You (他其实没那么喜欢你)
年代:2009
风格:电影原声
介绍:《He's Just Not That Into You》 (他其实没那么喜欢你)本片是根据畅销书改编而成的。
詹妮弗·康纳利在片中扮演一位对自己的婚姻感到非常厌倦的已婚妇女,布莱德利·库珀扮演她的丈夫,同时与另外一个女人纠缠不清。几个人的故事交错重迭,让人感叹人类行为的虚伪性:你真的了解你的男人吗?也许他满口甜言蜜语,但其实他并没有那么喜欢你!也许他和你约会,也打电话跟你聊天,但其实他并没有那么喜欢你!一个对自己的家庭和婚姻感到厌倦的妇女,丈夫不忠;一个因从来不能思考到底TA对这段关系期待什么而求助于心理专栏的女人;一个对约会困惑醉心于技术的女人;一个迷恋上另一个男人而颇有心计的女人,加上三个牵扯其中的男人,共同上演一个个情感瞬间。你永远不知道,男人在你背后是什么样子。
电影中的这首“Last Goodbye”由“黑寡妇”斯嘉丽·约翰逊演唱。唱得不错哦。
展开歌词
《Last Goodbye》歌词:
This is our last goodbye
I hate to feel the love between us die.
But it's over
Just hear this and then I'll go:
You gave me more to live for,
More than you'll ever know.
Well, this is our last embrace,
Must I dream and always see your face?
Why can't we overcome this wall?
Baby, maybe it's just because I didn't know you at all.
Kiss me, please kiss me,
But kiss me out of desire, babe, and not consolation.
Oh, you know it makes me so angry 'cause I know that in time
I'll only make you cry, this is our last goodbye.
Did you say, "No, this can't happen to me"?
And did you rush to the phone to call?
Was there a voice unkind in the back of your mind saying,
"Maybe, you didn't know him at all,
you didn't know him at all,
oh, you didn't know"?
Well, the bells out in the church tower chime,
Burning clues into this heart of mine.
Thinking so hard on her soft eyes, and the memories
Offer signs that it's over, it's over.
我们曾经为了别人难为了自己
文 / 夏风颜
最近在看一部美国影片——He’s Just Not That Into You。翻译成中文是《他没有那么喜欢你》。
“他没有那么喜欢你。”影评人的推荐是,所有未婚青年都应该看一看这部电影。
故事发生在巴尔的摩,讲述几位年轻女子的爱情状态。她们是各自领域的佼佼者,成功、富有、美丽,有让人羡慕的伴侣。在外人眼中,仿佛什么都不缺,生活肆意,爱情甜蜜。然而甜蜜中也有烦恼。她们想努力掌控自己的生活,无奈事与愿违。备受“恋爱焦虑症”的折磨,期待爱的男人给自己打电话,纠结是主动打给他还是等到他打来。可惜,电话一直没有响起;与男友爱情长跑多年,感情稳定,迫切想把自己嫁出去,男友却安于现状,没有娶自己的意思;恋上有妇之夫,想前进一步但只限于暧昧;和丈夫貌合神离,不离婚也没了相爱的激情;借网恋寻求刺激,沉溺于虚拟世界却对现实中的对方一无所知……
电影中几个女人面对的爱情困扰,与现实生活一一对照,正是我们遇到的情感现状。纠结,他不找我我不会主动找他,即使我已经非常焦虑不安,恨不得下一秒拿起手机拨出烂熟于心的号码;拖延,他不提我也不提,即使我们相爱多年,早已亲如一家人。再难的关都闯过来了,只剩下结婚这道“鬼门关”;强迫,成为见不得光的“第三者”,明明和他没有结果,明明非自己所愿,还是一意孤行,用青春下一场赌注;忍受,是三年还是七年,是十年还是二十年,不重要了,心中清楚不再爱对方,对方也不再爱自己,忍受十年如一日的平淡、背叛、冷漠、绝情;幻想,虚拟的世界会存在童话吗?也许会,大多时候是不会的。很不幸地,成了大多数的极少数人,做着自欺欺人的美梦,王子吻醒沉睡千年的公主,从此幸福地在一起。
即使很喜欢一个人,也不能表现得太主动。这是你的原则。即使在一起许多年,很想嫁给他,也要遵从他的意愿。这是你的迁就。即使知道他有家室,也要背着骂名和他在一起。这是你的冒险。即使和他没有了感情,眼睁睁看着他出轨也不离开。这是你的宽容。即使只是谈一场虚拟恋爱,不知姓名不知身份,杀手通缉犯也无所谓。这是你的游戏。
你可知道,因为这些所谓的原则、迁就、冒险、宽容、游戏……恰恰拖累了你,让你失去了爱的勇气和能力。
“为什么他没有给我打电话?”
“为什么他不主动来找我?”
“为什么他突然失去了联系?”
“为什么他不再爱我了?”
……
没有那么多的“为什么”。当你还在质问“为什么”的时候,他已经离开了你。曾经再如何相爱、亲密,海誓山盟,对他而言,现在的你也只是一个与他有过一段过去的“别人”。当你在反复问自己“哪里做错了”“还爱不爱”的时候,他已经转身和另一个人在一起了。
人生相聚离别,有长情依依,便有绝情斩断。不是每一种都充满了诗意和隐情。不要用美好幻想掩盖残酷现实,不要用一时的欺骗碰一身的伤口。
电影中的女主角误会对方喜欢自己,遭到冷嘲热讽之后,她说:“我也许是太敏感、太会小题大做了,但至少那意味着我还在乎。你以为用上这些所有能看透女人的规则,你就赢了吗?也许你不会再受伤,也不会再让自己出糗、尴尬,但是你永远不会再体会到那样的爱。你不是赢,是孤独。也许,我做了很多很傻的事情,可是我知道,这样的我会比你更快找到那个对的人。”
把这段话记下来,如果有人在给你错觉之后,不对你的心意感念,即使不喜欢也应该歉意地说一声“对不起”……相反,他不以为然,反应冷漠,避你如洪水猛兽。这样的人,不配你继续喜欢他。将这段话送给他,告诉他:“感谢你,让我不必再为难自己。”
一切反复犹疑都只是给自己的假设和退路。穿过迷雾,看清现状,你需要什么样的感情,什么样的人才是真正值得喜欢的人。如果不值得呢,没有关系,只是失去了一段自以为很重要的感情而已。这也是经历。
地球不会爆炸,世界末日不会降临,明天不会即刻死去,爱人的心火不会就此熄灭,真正“执子之手,与子偕老”的人还未出现……在此之前,请跟自己说声“对不起”,因为,曾经为了别人难为了自己。
看过的一句话:某天,你会无端想起一个人,他曾让你对明天有所期待,最终却没有出现在你的明天里。也会想起另一个人,他会在往后的岁月中给你更长久的幸福,虽然他不曾来过你的青春。如果你喜欢他,就不要错过,因为等待是一生最初的苍老。如果他不会选择你,不要过错自己,因为时光尽头,总有一个爱你的人在最初的地方等等待你相遇,只是你未走入他的时间里。