最好的信仰,一定是禁得起所有人的怀疑

Ritchie Blackmore's Rainbow
曲名:The Temple Of The King
艺人:Rainbow
专辑:Ritchie Blackmore's Rainbow
年代:1999
风格:摇滚
介绍:1975年4月"Deep Purple"乐队吉他手Ritchie Blackmore离开乐队和极具魅力的灵魂人物Ronnie James Dio(主唱),Mickey Lee Soule(键盘手),Craig Gruber(贝司),Gary Driscoll(鼓手)组建了"Rainbow",从而迅速成为70年代影响深远的金属乐队。进而对全球的音乐格局产生影响,是二十世纪最伟大的乐队之一。
The Temple of the King是彩虹最著名的歌曲,以一个奇怪的有弹性即兴重复段为开端,扭曲的吉他独奏和古典的木吉他衬音构成了这张专辑最令人满意的歌曲结构。乐队运用了独特的细小渐进形式,营造出浓郁的中世纪氛围,骑士和城堡和永恒的荣耀,彩虹情绪化的一面就这样爆发。

展开歌词


One day, in the year of the fox came a time remembered well
在狐年的某一天 一段令人难忘的时光
When the strong young man of the rising sun
当健壮而年轻的朝阳之子
Heard the tolling of the great black bell
听见那口黑色大钟的钟声响起
One day in the year of the fox when the bell began to ring
在狐年的某一天 当钟声响起
It meant the time had come for one to go
意味着某人进入帝王宫殿的时刻
To the temple of the king
已经来临
There in the middle of the circle he stands
他站立在圆圈的中央
Searching, seeking
四处搜寻
With just one touch of his trembling hand
只要他那颤动的手一触摸到
The answer will be found
谜底就会揭晓
Daylight waits while the old man sings
阳光在等候年迈者唱着:
"Heaven help me"
"上天,帮帮我!"
And then like the rush of a thousand wings
然后像千百双羽翼的扑击般
It shines upon the one and the day has just begun
阳光照在他身上 这一天才刚开始
One day in the year of the fox came a time remembered well
在狐年的某一天 一段令人难忘的时光
When the strong young man of the rising sun
当健壮而年轻的朝阳之子
Heard the tolling of the great black bell
听见那口黑色大钟的钟声响起
One day in the year of the fox when the bell began to sing
在狐年的某一天 当钟声开始唱着
It meant the time had come for the one to go
意味着他进入帝王宫殿的时刻
To the temple of the king
已经来临
There in the middle of the people he stands
在人群中他站立着
Seeing, feeling
观望着、感受着
With just a wave of the strong right hand, he's gone
只有那样强壮的右手
To the temple of the king
才足以撑起帝王的宫殿
Far from the circle, at the edge of the world
远离世界边缘的四周
He's hoping, wondering
他企盼着、犹疑着
Thinking back from the stories he's heard
回想着他听说过
Of what he's gonna see
且即将面对的故事
There, in the middle of a circle it lies
在圆圈的中间 写着
Heaven help me
"上天,帮帮我!"
Then all could see by the shine in his eyes
然后,从他眼中的光芒可以看出
The answer had been found
谜底已经揭晓
Back with the people in the circle he stands
回到人群中,他在圆圈里站立着
Giving, feeling
赐予并感受着
With just one touch of a strong right hand, they know
触摸到那强壮的右手 人们明白
Of the temple and the king
那就是帝王和他的宫殿

shu

最好的信仰,一定是禁得起所有人的怀疑

文 / 蒋勋

信仰本身是一个过程,它并不在于终结点,也就是说,你不是真的要崇拜一个人或盼望一样东西,而是保持心里面的崇拜感;这个崇拜感的对象可以是对宇宙、可以对不可解的海洋潮汐、可以对人世间复杂的因果。

如果你关心的是结局,是答案,是目的,你就读哲学;但如果你觉得过程可能比答案还要迷人,你就读文学。

人精神上的快乐与物质上的快乐,需要平衡。没有绝对精神上的快乐,也没有绝对物质上的快乐,走向极端的任何一边,都可能导引出一种不健康的生活。

我们是不是可以试着缓下自己的脚步,少吃一点,吃好一点,并且学会等待,我觉得这很重要,等待花开、等待果熟、等待不同季节的不同食材,等待一道食物用繁复的手工步骤细心料理。只有让等待变成一种态度,一种心态,它才会成为生活中的信仰,成为我们作为人的新价值。

真正能够限制爱情的方法,就是彻底拿掉限制,让对方海阔天空,而你,相信自己本身就具有强大的吸引力量,你的爱,你的才华,你的宽容,都是让对方离不开的原因,甚至你故意让他出去,他都不想跑,这真的需要智慧。

人跟人的相处是不可解的,每个人都是在了解与陌生之间游离,不可能有绝对的看破。

有比较之心就是缺乏自信。有自信的人,对于自己所拥有的东西,是一种充满而富足的感觉,他可能看到别人有而自己没有的东西,会觉得羡慕、敬佩,进而欢喜赞叹,但他回过头来还是很安分地做自己。

最好的信仰,一定是禁得起所有人的怀疑。

5 条留言

  • 满满的都是无处安放的灵魂

  • 愉我心之音乐,悦我心之文字。捧在手心,感怀涕零。[酷]

  • 好几天没来了。暂时忘却尘世的烦忧,让我在音乐和文字中沉醉吧。

  • 喜欢蒋勋的文字,有一种润物细无声的力量。“信仰没有速成之道,我觉得它应该是一种长时间与困惑的对话关系,好像是在螺旋形的山路上盘旋,每次盘旋的过程中好像升高了一点点,又好像在原地绕圈圈,我的信仰追寻旅程到现在还没有停止。”——蒋勋《生活十讲》

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注