是谁出卖了你的秘密

一个人所构建出来的外部关系,即是其内心的展现。如果我们因为一个人而因此动摇了对世界的信心,这表明我们看人的眼光不透,对世界的信心也不足,表明我们的世界观、人生观和价值观还不够稳固。

Rosheen
曲名:Star of the County Down
艺人:Rosheen
专辑:Musique Celtic
年代:2005
风格:凯尔特民谣
介绍:Rosheen,这个成立于1997年立基于魁北克的乐团,共有七名成员。女主唱Lynn Vallières天籁般的嗓音,引领着乐团的灵魂。他们有着得天独厚的对凯尔特音乐的热情,在加拿大和美国地区的演出也广受欢迎。

展开歌词


Near banbridge town in the county down
班布里奇小镇附近
One morning last july,
去年七月的一个早晨
Down a bóithrín green came a sweet cailín
来自乡间草地来了个可爱姑娘
And she smiled as she passed me by.
她经过时浅浅一笑
From bantry bay up to derry quay and
从班特里海湾到德里码头
From galway to dublin town,
从戈尔韦到都柏林
No maid I've seen like the brown colleen
从来没有这样的少女
That I met in the county down.
像在小镇遇见的棕发姑娘
She looked so sweet from her two bare feet
从赤裸的双脚到棕发的光泽
To the sheen of her nut brown hair.
她显得如此可爱
Such a coaxing elf, sure I shook myself
这样一个犹如的精灵 我开始心绪不宁
For to see I was really there.
为了一面,我四处追寻
From bantry bay up to derry quay and
从班特里海湾到德里码头
From galway to dublin town,
从戈尔韦到都柏林
No maid I've seen like the brown colleen
从来没有这样的少女
That I met in the county down.
像在小镇遇见的棕发姑娘
As she onward sped, sure I scratched my head,
看着她向前飞驰,我只能无力挠头
And I looked with a feelin' rare,
这是从未有过的感觉
And I say's, say's i, to a passer-by,
我向一个过路人询问
"whose the maid with the nut brown hair"? “
那个栗色头发的姑娘是谁?”
He smiled at me and he says's, say's he,
他笑着告诉我
"that's the gem of ireland's crown. “
她是爱尔兰王冠上的宝石
It's rosie mccann from the banks of the bann,
来自班恩河之岸的小罗茜麦肯
She's the star of the county down".
她是南方城镇的星子”
At the harvest fair she'll be surely there
她将在收获祭上出现
And I'll dress in my sunday clothes,
我将穿上节日盛装
With my shoes shone bright and my hat cocked
鞋子闪耀,帽沿上翘
Right for a smile from my nut brown rose.
准备好微笑和玫瑰
No pipe I'll smoke, no horse I'll yoke
不将抽烟,不将拴马
Till my plough turns rust coloured brown.
直到我的我的犁锈成棕色
Till a smiling bride, by my own fireside
直到微笑的新娘坐在我的火炉旁
Sits the star of the county down.
坐着南方城镇的星子
From bantry bay up to derry ouay and
从班特里海湾到德里码头
From galway to dublin town,
从戈尔韦到都柏林
No maid I've seen like the brown colleen
从来没有这样的少女
That I met in the county down.
像在小镇遇见的棕发姑娘
From bantry bay up to derry ouay and
从班特里海湾到德里码头
From galway to dublin town,
从戈尔韦到都柏林
No maid I've seen like the brown colleen
从来没有这样的少女
That I met in the county down.
像在小镇遇见的棕发姑娘

eye-716008_640

是谁出卖了你的秘密

文 / 孙亮

最近,有一位多年的好友向我抱怨:她把一个隐私秘密告诉了关系最好、最信任的同事,要同事替她保守秘密。这个同事信誓旦旦地说绝对不会告诉别人,但不久却发现全公司所有的同事都知道了这个秘密,都用异样的眼光看着她,让她在公司抬不起头来,甚至还传到了公司老总的耳朵里。虽然在公司发展得很好,但她也只有辞职离开这个公司,另谋出路。她恨透了那个出卖她的家伙。

我的这个朋友有点大大咧咧,喜欢说话,这样的事情其实早已不是第一次发生。听了她的抱怨,我笑了笑。我说:“别生气了,我最近看了一个故事很不错,讲给你听听:

“森林里,很多动物特别是狐狸垂涎刺猬的美味很久了,但一直苦于刺猬的一身硬刺——只要狐狸一靠近,刺猬便蜷成一个

大刺球,让狐狸一点办法都没有。

“刺猬和乌鸦是好朋友。一天,刺猬和乌鸦聊天,乌鸦很羡慕刺猬有这么好的铠甲,便说:‘刺猬老兄,你的这一身铠甲真好啊,就连森林里最狡猾的狐狸都拿你没有办法,我真崇拜你,要是我能有这身铠甲就好了,就不会被其他动物欺负了!’刺猬经不起乌鸦的吹捧,有点飘飘然,忍不住对乌鸦说:‘乌鸦老弟,其实,我的铠甲也不是没有弱点,当我全身蜷起时,腹部还有一个小眼不能完全蜷起。如果朝那个小眼吹气,我受不了痒,就会打开身体。’乌鸦听了十分惊讶,原来刺猬还有这样一个小秘密。刺猬说完后,对乌鸦说,‘你是我最好、最信任的朋友,我这个秘密只跟你说过,你可千万要替我保密,要是传出去被其他动物特别是那讨厌的狐狸知道了,那我就死定了。’乌鸦信誓旦旦地说:‘刺猬老兄,放心好了,你是我的好朋友、好兄弟,我怎么会出卖你呢?’

“喜鹊是乌鸦最好的朋友,一次闲聊乌鸦说漏了嘴,把刺猬的这个秘密告诉了喜鹊,但要求喜鹊千万不能告诉其他动物,特别是讨厌的狐狸,喜鹊也信誓旦旦地答应了。后来,喜鹊也不小心告诉了大雁,大雁告诉了百灵,百灵告诉了鹦鹉……不久,包括松鼠在内的很多动物都知道了刺猬的秘密。一次,松鼠一不小心落在了狐狸的手中。就在狐狸要吃掉松鼠的时候,松鼠突然想到了刺猬的秘密,便对狐狸说:‘狐狸大哥,听说你很想尝尝刺猬的美味,如果你放了我,我就告诉你刺猬的死穴。’狐狸眼珠子一转,便放了松鼠,松鼠就把刺猬的秘密告诉了狐狸。

“结果可想而知,在狐狸咬住刺猬,刺猬像往常一样蜷起身体用坚硬的铠甲护身时,狐狸向它柔软的腹部小孔里吹气,受不了痒的刺猬不得不打开身体,在即将成为狐狸口中的美餐时,刺猬绝望地大喊:‘乌鸦,我是那么信任你,你为什么要出卖我!’”

到底是谁出卖了刺猬呢?是乌鸦,是喜鹊、大雁、百灵、鹦鹉……还是松鼠?

朋友一言未发,听着我讲完故事,若有所思。四目相对,我知道她应该明白“是谁出卖了刺猬”,也应该想明白了她为什么会出现之前的那些情况,也许还知道了今后该如何去保守自己的秘密。

是谁出卖了刺猬?其实,真正出卖刺猬的恰恰正是它自己!因为正是它自己第一个说出这个秘密的,它不明白生活在一个充满危险、弱肉强食的森林里,只有它的一身硬刺才能唯一并真正地保护自己,而它却为逞一时口舌之快,把自身的致命弱点告诉了所谓的好朋友——乌鸦,而最终自己却成为狐狸口中的美餐。

和刺猬一样,每个人都有其心灵最柔软的地方、最不愿意让人知道的秘密,在并不平坦的人生道路上行走,在竞争激烈的职场上拼斗,自己的秘密正是自己弱点和隐痛,唯有很好的守住这个秘密才能更好地保护自己。但很多时候第一个说出秘密的人正是你自己,如果一个人,自己都不能替自己保守秘密,又怎能苛求别人的坚守?别埋怨别人的“出卖”,你的秘密要你自己保守。(完)

你有过类似的经历吗,跟人说好了要保守秘密,却被泄密了?友谊的小船翻了吗?

3 条留言

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注