世界弥漫着焦躁不安的气息，因为每一个人都急于从自己的枷锁中解放出来。---尼采《不合时宜的考察》

曲名：Ananau
艺人：Amernan
专辑：The Best Of Indianer
年代：2007
风格：印第安音乐
介绍：动听的排箫音色，伴以其他乐器，原住民之吟唱，土著之长笛所构成的美洲音乐永远是那样，哀婉、淳朴，如解不开的结，情系心底......

Amernan 经常在各种场所表演，包括节日、音乐会、集会，足迹遍及许多国家，包括波兰、德国、瑞典、乌克兰、波罗的海诸国。带有鲜明种族图案的传统美国印第安服装加上他独特的声音，交织成一幅古老传统的印第安画面。

题图：来自画家 Z.S.LIANG

三个奇异的词

文 / 维斯瓦娃·辛波丝卡

当我说出“未来”一词，
第一个音节已属于过去。
当我说出“寂静”一词，
我便将它毁掉。
当我说出“无”这个词，
我造出某物，非“无”所能包含。

维斯瓦娃·辛波丝卡（Wislawa Szymborska，1923-2012），波兰女作家，同时也是位杰出的翻译家，将许多优秀的法国诗歌翻译成波兰语，并于1996年荣获诺贝尔文学奖，其诗作被称为“具有不同寻常和坚韧不拔的纯洁性和力量”。

维斯瓦娃·辛波丝卡