我们啊不知道怎样相互交谈
一切都明明白白,但我们仍匆匆错过,因为你相信命运,因为我怀疑生活。——顾城《错过》
曲名:Skin To Skin
艺人:Standfast
专辑:Beneath And Beyond
年代:2007
风格:Indie Rock
介绍:Standfast,瑞典摇滚组合。成员包括Suzanne与Patrick,这两个人相处的模式十分自然、融洽,就像他们的音乐一样,飘荡着北欧特有的浪漫气息,一种冷凝、致腻的银白色浪漫。
展开歌词
So I think we’ve said all there is to be said
我认为我们已经无话可说
All the words keep bouncing around in my head
那些话在我脑海中不断浮现
Oh I feel so numb
噢,我已经麻木疲惫
Please just take me home
请带我回家
Seems like all the talking it took us nowhere
仿佛每一句谈话都在表明我们无处可去
All I really want is the touch of your hand
我只想握住你的手
I won’t speak a sound
我将安安静静的
If you take me home
如果你会带我回家
If you hold me close
如果你能够抱紧我
Words have lost their meaning
言语失去意义
Silence is our haven
此刻安静便是天堂
I love you more
我更加爱你
You and me
你和我
Skin to skin
肌肤相亲
So it all begins
激情已经开始
If I start to scream from the top of my lungs
如果我尽力尖叫
It would make no difference I’d still be alone
那将会无所用处,我依旧孤单
It would leave you numb
那将将你唤醒
The words would echo on
那些话语会一直回响
Rockets can be flown all the way to the moon
火箭终将着陆月球
So much we can do yet we fail to get through
在我们一同落下之前我们还有许多事情可以做
To one another me and you
向另一个我,另一个你
A traffic jam of words
忽然语塞
Can’t move forward, can’t reverse
不能够继续,又不能够返回
Words have lost their meaning
语言失去意义
Silence is our haven
安静是我们的天堂
I love you more
我更加爱你
You and me
你和我
Skin to skin
亲密无间
So it all begins
激情已经开始
You and me
你和我
Skin to skin
热烈缠绵
So it all begins
激情已经开始
Words have lost their meaning
言语已经失去意义
Silence is our haven
唯有安静带我们升入天堂
I love you more
我更加爱你
Silence it will save us
安静将拯救我们
Making room for our love
为我们的爱腾出空间
Yes it will
是的,安静将能够拯救我们
You and me
你和我
Skin to skin
缠绵悱恻
So it all begins
激情已经开始
...
不期之遇
文 / 维斯瓦娃·辛波丝卡
我们对彼此礼貌有加,
我们说,这么多年后见到你太好了。
我们的老虎喝牛奶。
我们的鹰踩踏在地上。
我们的鲨鱼沉溺在水里。
我们的狼在敞开的笼子外打哈欠。
我们的蛇蜕去闪电,
我们的猿幻想中飞行,
我们的孔雀抛弃羽毛。
蝙蝠早已不来打扰我们。
话说到一半我们陷入沉默,
全都微笑,无法继续。
我们的人类
不知道怎样相互交谈。