Everyone is born king, and most people die in exile.
每个人生来都是君王，但大多数在流亡中死去。
——王尔德

曲名：Home Away from Home
艺人：Phil Coulter
专辑：American Tranquility
年代：1994
风格：纯音乐，钢琴
介绍：Phil Coulter(菲尔柯尔特)是爱尔兰知名乐人，不仅自身弹得一手好钢琴，在音乐创作领域里更是达到了炉火纯青的境界，至今创下了23白金、39金、52银的佳绩。
Phil Coulter充满想象力的创作才华，让他的每张专辑都散发出一股神秘力量，他的音乐充满了优美典雅及抒情畅快的旋律，将好听的爱尔兰民谣曲融入了钢琴及管弦乐当中。

宁静的快乐

作者/耶胡达·阿米亥，翻译/傅浩

站在一处恋爱过的地方。
下着雨。这雨就是我的故乡。
我怀念着那片遥远的风景
渴望握住它。

我记得你曾挥动着手
似乎在拭去窗上的薄雾。

记得你的脸，
模糊不清，仿佛一幅放大的旧照片。

曾经，我对别人和自己
犯下了巨大的错误。

但是，这世界被创造得如此美丽
乃是为了好好休憩，就像公园里的一条长椅。
太晚了，
此刻我才发现一种宁静的快乐
就像一场沉重的疾病，发现时已经太迟：

如今只剩下一点时间，享受这宁静的快乐。