古龙:城里城外
喜欢笑的女孩,运气不会太差。——古龙
曲名:Love Me
艺人:The Little Willies
专辑:The Little Willies
年代:2006
风格:爵士,乡村民谣
介绍:The Little Willies(小兄弟)是由贝斯手Lee Alexander、电吉它手Jim Campilongo、鼓手Dan Rieser、吉它手/男主唱Richard Julian及钢琴手/女主唱Norah Jones所组成。
2003年,当时这五位好朋友都各自忙于私人工作,某天忙里偷闲地在纽约Lower East Side(下东城)的The Living Room相聚,由于都是音乐人,所以玩票性质地作了场演出。这一夜,从未合作过的五人,忽然发现彼此诠释音乐的理念竟能如此水乳交融,尽管出身自于不同的地区,却也同样对二十世纪早期的经典-那些来自于Hank Williams、Willie Nelson、Townes Van Zandt与Kris Kristofferson等人的名曲情有独钟。The Little Willies也是Milking Bull Records推出的全新团体及其首张同名专辑,完整收纳了他们于纽约各地俱乐部演出的热络氛围与可亲特质。
正如同一位团员所说的:“生活在如纽约这样的繁华城市中,常会让人想起伴随自己成长的一切,对我们而言,就是专辑中的这些曲子。一开始只是想组个拷贝团来重新演绎大家所共同喜爱的这些歌曲,并且有个机会得以接触那些以往不熟悉的作品。”
后来,只要五位成员都在纽约时,便会习惯性地相约在The Living Room作演出,也渐渐的在歌单中加入了本身的创作。关于音乐产品的部份,本来是想要作是最直接的现场录音,但在Norah Jones与Lee Alexander将一些部份延伸到家中的录音室后,他们最后决定打造一张录音室专辑。
无可避免的,当面对这个团体时,大家都会把目光集中于Norah Jones身上,无论是低调的成为团员之一也好、抑或是歌曲的复古取向也罢,这样的变化不禁会让人好奇这是否是某种转型的象征,但对Norah Jones这位己有十一座葛莱美奖加身的小天后而言,这样的作法其实是有迹可循的。
展开歌词
Treat me like a fool
你把我当成傻瓜
Treat me mean and cruel
待我刻薄无情
But love me
但希望你爱着我
Wring my faithful heart
将我这颗赤城的心抓牢
Tear it all apart
再撕得四分五裂
Oh but love me
但希望你爱着我
If you ever go
若你离我而去
Darling I'll be ooooh
亲爱的
Oh so lonely
那我会孤寂无比
I'll be sad and blue
我会悲伤忧虑
Crying over you
为你而哭泣
Dear only
亲爱的 我只为你哭泣
I would beg and steal
我会不择手段占为己有
(She would beg and steal)
她会不择手段占为己有
Ooooh oh just to feel
只为感受
(Yes just to feel)
是啊 只为感受
Your heart
触动你的心
(I want your heart)
我渴望拥有你的真心
Beating so close to mine
与我心心相印
Oh if you ever go
若你离我而去
Darling I'll be ooooh
亲爱的
Oh. so lonely
那我会孤寂无比
I'll be sad and blue
我会悲伤忧虑
Crying over you
为你而哭泣
Dear only
亲爱的 我只为你哭泣
I would beg and steal
我会不择手段占为己有
(She would beg and steal)
她会不择手段占为己有
Ooooh oh just to feel
只为感受
(Yes just to feel)
只为感受
Your heart
触动你的心
(I want your heart)
我渴望拥有你的真心
Beating so close to mine
If you ever go
若你离我而去
Darling I'll be ooooh
亲爱的
Oh so lonely
那我会孤寂无比
Begging on knees
我跪地乞求
All I ask is please
我恳请你
Please love me
恳请你爱我
城里城外
文 / 古龙
有位聪明人曾经说:结婚就像是围城,城外的人拼命想攻进去,城里的人拼命想冲出来。语出钱钟书《围城》,据闻为法国谚语。
听过这句话的人一定不少,但真正能了解其中滋味的人一定不多。
我曾经住在城里,现在又到了城外。
“不识庐山真面目,只缘身在此山中”,住在城里时,只觉得有时欢乐,有时痛苦,有时爱得天昏地暗,有时恨不得拼个你死我活,其实究竟是什么滋味,我自己也不太清楚。现在又到了城外,偶尔坐在高树上,看看城里的风光,倒真是别有一番滋味在心头。
是什么滋味?或许也不过是一种不是滋味的滋味。
看到倪匡夫妇,我心里总觉得有点甜甜的,又有点酸酸的。是羡慕,又不能不承认有点忌妒。
我只能承认有些人的福气比较好,倪匡无疑是这种人。
我相信无论任何人都绝对想不出任何一句话来形容他们夫妇间那种本来就不是任何言语所能形容得出的感情。
假如这世界上还有一个人能形容得出,我相信那个人一定就是我。
倪大嫂姓李名果珍,1959年与倪匡结婚。他们住在海威大厦,我们曾经替她起过一个很够“威”的名字——“寸步不离”李海威。
在武侠小说里,如果有个人真的能和人寸步不离,不管你走到哪里,只要一回头,就能够看到她;不管你怎么走,只要一回头,她还是在你身后,你肯定会说:“谁有她这么威风?”
我们替她起这个名字,只因为他们夫妇实在是“秤不离砣”,因为我们总能看见倪大嫂跟在倪匡身旁,不管倪匡说什么,倪大嫂都脉脉地看着他,眼睛里总是充满了关怀和爱慕。
后来我们才知道,真正离不开的,是倪匡。只要一离开倪大嫂,聪明绝顶的倪匡立刻会变得茫茫然若有所失,甚至有点儿失魂落魄。
写小说,写杂文,写剧本,倪匡一个人就可以比得上古龙三万个;可是走到路上,如果没有倪大嫂,他就傻了!他居然会不认得路,居然会不辨东南西北,甚至不辨前后左右。
爱迪生往往会忘记吃过饭没有,爱因斯坦常常会用同一块肥皂洗屁股和刮胡子,天才总会有些地方让人觉得笨笨的。
倪匡这种表现是不是也有点笨笨的?
我认为不是。这只不过是一种依赖,一种互相的依赖,一种深入骨髓、休戚相关、三亿七千九百八十六万棒子都打不散的情感,一种总是会让坐在城外高树上的人流泪的情感。高树是什么树?通常都是棵枯树,也许根还没有死,可是枝叶都已凋零。坐在树上的人,随时都可能掉下来,掉到无底的深渊中去。
有些人随便怎么掉,最多也只不过掉进阴沟里去,有些人却一掉就会掉进无底的深渊里。
因为他们没有根,没有可以依赖的。
住在城里的人,远远地看见一个人高高地坐在城外的高树上,一定会觉得这个人既凉快又愉快。
可是等到他们自己坐到这棵树上去的时候,也许他们就宁可躺在阴沟里了。
我说这些废话,并不一定是要劝各位都搬到城里去住。“男大当婚,女大当嫁”“树高千丈,落叶归根”“人生总得要有个归宿”等等,这些话,我也并不一定十分赞成。
可是每当我看到黄昏日落,林荫树下,一对白发苍苍的老夫妻,手挽着手,互相依偎着,遥指着天边一只孤鸿轻轻低语时,我就忍不住希望自己能有这样一种权力——让天下有情人都成眷属。