尽管如此，再见你时我仍百感交集
尽管如此，再见你时我仍百感交集。——翁贝托·萨巴
曲名：Cayman Islands
艺人：Kings of Convenience
专辑：Riot On An Empty Street
年代：2004
风格：独立流行 Indie Pop
介绍：两个挪威大男孩Eirik Glambek Boe和Erlend Oye及两把传统吉他组成了双人乐团Kings Of Convenience。Kings Of Convenience清新完美的二部合声如同一股清流般轻轻柔柔地流过人们冰封沉疾已久的心；彷佛呼吸著清新舒适的空气，在唯美浪漫、清新脱俗的乐章里，让自己享有短暂片刻的恬静。
展开歌词
Through the alleyways
穿越小巷
To cool off in the shadows
找片阴凉
Then into the street
进入街道
Following the water
顺着水流
There's a bearded man
那有一个长着胡须的男人
Paddling in his canoe
划着他的独木舟
Looks as if he has
看起来好像
Come all the way from the Cayman Islands
他是从开曼群岛远道而来
These canals, it seems
这些水道，看起来
They all go in circles
在绕环回流
Places look the same
景色看上去都一样
And we're the only difference
而我们是唯一的不同
The wind is in your hair
微风拂过你的头发
It's covering my view
我的视线被你吸引
Holding on to you
我想抱着你
On a bike we've hired until tomorrow
在可以一直租到明天的自行车上
If only they could see
要是他们能看到
If only they had been here
要是他们在这里
They would understand
他们就会明白
How someone could have chosen
怎么会有人
To go the length I've gone
像我一样走这么远
To spend just one day riding
花上一天时间骑着车
Holding on to you
抱着你
I never thought it would be this clear
我从没想过那能如此无忧无虑
许多路
作者/帕尔•拉格克维斯特，译/北岛
许多路将失去行人
许多小路将无人问津。
未来的家族发现它们
被荒草覆盖，被人们遗忘，
并赞叹它们的美；
如同我们年轻时发现
长满草的荒废古道。
我们曾在夕阳下长时间漫步，
当我们以为我们失去了目标。
帕尔•拉格克维斯特（1891-1974），瑞典诗人、剧作家和小说家。1940年当选为瑞典科学院院士，1951年由于“作品中为人类面临的永恒疑难寻求解答所表现出的艺术活力和真正独立的见解”而荣获诺贝尔文学奖金。拉格克维斯特的作品注重探讨人生的意义，坚信人类定能战胜邪恶，内容大多是善与恶的斗争。他是瑞典文学中最重要的表现主义作家。
🙂
感谢老鬼，每一首歌都动人，加油！
我回来了，来看看。看看老鬼你还在不在，看看过去，看看现在。
难得看到一个自带Gravatar头像的朋友。祝好:)