千万千万别在星期天吻我啊
爱就是遭罪,为了避免遭罪就不要去爱。但是这样一来又会因为没有爱而遭罪,因此爱是遭罪,不爱也是遭罪,遭罪就是遭罪,要幸福就要去爱,要幸福于是就要遭罪,可是一遭罪又不觉得幸福,因此,想要不幸福就必须去爱,或因爱而遭罪,或因太多的幸福而遭罪。希望你记住了。——伍迪·艾伦影片《爱与死》
曲名:Never on Sunday
歌手:Julie London
所属专辑:Love Letters
发行年代:1962
风格:爵士,老歌
展开歌词
Oh, you can kiss me on a Monday, a Monday, a Monday is very very good .
哦你可以星期一吻我啊 星期一嗯非常棒
Or you can kiss me on a Tuesday, a Tuesday, a Tuesday, in fact I wish you would.
或者你可以星期二吻我啊 我真希望你周二来吻我
Or you can kiss me on a Wednesday, a Thursday, a Friday and Saturday is best.
要么你周三吻我吧 周四 周五 周六都是OK的
But never, never on a Sunday, a Sunday, a Sunday, cause that' s my day of rest.
但是永远不要再星期天吻我 因为星期天我要休息
Most any day you Any be my guest.
任何一天我都是欢迎你的
Any day you say, but my day of rest.
哪天都行随便你挑 除了我休息那天
Just name the day that you like the best.
说哪一天,随便你挑
Only stay away on my day of rest.
就是别在我休息的那天
Or you can kiss me on a Wednesday, a Thursday, a Friday and Saturday is best.
要么你周三吻我吧 周四 周五 周六都是OK的
But never, never on a Sunday, a Sunday, a Sunday, cause that' s my day of rest
但是永远不要再星期天吻我 因为星期天我要休息
Most any day you Any be my guest.
任何一天我都是欢迎你的
Any day you say, but my day of rest.
哪天都行随便你挑 除了我休息那天
Just name the day that you like the best.
说哪一天,随便你挑
Only stay away on my day of rest.
就是别在我休息的那天
海桑的一首诗
摘自王海桑《我是你流浪过的一个地方》
来吧,那些是我的就是我的
我不要天上的星星
这一生能有些什么,能做些什么
——我都已清楚。
我不要自己在世界多么重要,从一开始
世界和我就是两件不同的事
我只要,在窗口的月下,在你倦时
能用手掌托起你寂寞的心
看吧,那些我犯过的错都在保证
我将用我一生的细节珍爱你细节的一生
所以从现在起,从这里起
把你的手给我,把你的手放在我心口
相信我的一生就是你的一生
便是这世界背我而去,我也心满意足
我只请求一件事——
我不要思念你,我要紧挨着你