聂鲁达:我喜欢你默默无言

如果爱不能相等,让我成为爱得更多的一个。——威斯坦·休·奥登

desire
曲名:Wonderland
歌手:Paul Hardcastle & Helen Rogers
所属专辑:Desire
发行年代:2011
风格:爵士
厂牌:Hardcastle
介绍:Paul Hardcastle出生于英国伦敦,是一位音乐制作人兼键盘手,他从1993年开始录制唱片,由于善于把握时尚元素,将Smooth Jazz与电子、舞曲风格完美结合,他的音乐在全球各地引起了强烈反响,拥有成千上万的爵士迷,创造了Smooth Jazz的传奇,是现代爵士界最成功和创作最丰富的作曲家之一。

他在Smooth Jazz领域有两个非常知名的Project,一个是他和一些器乐演奏家一起录制的The Jazzmasters系列,而另外一个是他个人的Hardcastle系列,两个系列都是乐迷珍藏的经典。旋律轻柔流畅,器乐创新搭配,节奏舒缓时尚,魅力女声Helen Rogers的轻吟浅唱,这些都是Paul Hardcastle的成功法宝,使他的Smooth Jazz如同和煦清爽的凉风与清凉透心的泉水流淌全身,令人舒适之极。

展开歌词


I'm in wonderland with you and it feels so nice
和你在仙境之中游走感觉如此的奇妙
You made all my dreams come true, feels like paradise
你让我的美梦成真,婉如在天堂
I'm in wonderland
置身在仙境中
I'm in wonderland with you and it feels so nice
和你在仙境之中游走感觉如此的奇妙
You made all my dreams come true, feels like paradise
你让我的美梦成真,婉如在天堂
I'm in wonderland
置身在仙境中
I'm in wonderland
置身在仙境中
I'm in wonderland with you and it feels so nice
和你在仙境之中游走感觉如此的奇妙
You made all my dreams come true, feels like paradise
你让我的美梦成真,婉如在天堂
I'm in wonderland
置身在仙境中
I'm in wonderland with you and it feels so nice
和你在仙境之中游走感觉如此的奇妙
You made all my dreams come true
你让我的美梦成真

well-being-1681783_700

我喜欢你默默无言

文/[智利]聂鲁达

我喜欢你默默无言,仿佛你不在,
你从远方听着我,而我的声音接触不到你。
仿佛你的眼睛已经飞走,
仿佛有一个吻封住你的嘴巴。

就像所有的事物充满我的灵魂
你从事物之中浮现,充满我的灵魂。
你就像我的灵魂,一只梦的蝴蝶,
你就像忧伤这个词。

我喜欢你默默无言,仿佛你在远方。
仿佛你在悲叹,你蝴蝶的低语如鸽子的轻唤。
你从远方听着我,而我的声音接触不到你:
让我也默默无言于你的寂静无声。

并让我拿你的明亮如一盏灯,
简单如一个环的寂静无声和你交谈。
你就像夜晚,默默无言且布满星星。
你的寂静无声是星星的寂静无声,
一样地遥远和真实。

我喜欢你默默无言,仿佛你不在。
遥远而充满悲哀仿佛你已经死去。
那么一句话,一个微笑,就已足够。
而我感到幸福,幸福于它的不真实。

photo-1447688812233-3dbfff862778_500

1 条留言

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注