Yesterday - 小野丽莎

自小生长在Bossa Nova故乡的巴西,耳濡目染之下,15岁便拿起哼唱的小野丽莎,从小就对Bossa Nova有很深的了解。89年回到日本出版第一张专辑,阳光般的笑容,微风般的吟唱,很快的小野丽莎便掳获相当多乐迷的心,也被封为“Bossa Nova女王”的美誉。

这首翻自Beatles的《Yesterday》,小野丽莎用柔美纯净的嗓音伴着bossa曲风的清新愉悦,演绎出完全不同于原曲的舒缓安宁的气质,追忆即使无奈,也化为一缕淡淡的微笑。
试听:Yesterday - 小野丽莎

Yesterday - 小野リサ--:-- / 03:09
(*+﹏+*)


歌词:
Yesterday all my troubles seemed so far away
昨日,烦恼离我远去
Now it looks as though they're here to stay
现在却重回故地
Oh I believe in yesterday
哦,我怀念昨日
Suddenly I'm not half the girl I used to be
突然,我迷失了我自己
There's a shadow hanging over me
阴影笼罩着我的身体
Oh yesterday came suddenly
哦,突然间来到昨日
Why he had to go I don't know he wouldn't say
为何他远去,没留下一句话语
I said something wrong now I long for yesterday
这都是我的错 ,现在我只渴望昨日
Yesterday love was such an easy game to play
昨日,爱情像一种简单的游戏
Now I need a place to hide away
现在我只有选择逃避
Oh I believe in yesterday
哦,我怀念昨日
Why he had to go I don't know
为何他远去,
he would not say
没留下一句话语
I said something wrong now I long for yesterday
这都是我的错 ,现在我只渴望昨日
Yesterday love was such an easy game to play
昨日,爱情像一种简单的游戏
Now I need a place to hide away
现在我只有选择逃避
Oh I believe in yesterday
哦,我怀念昨日
Oh I believe in yesterday
哦,我怀念昨日
was so far away
oh yesterday was far away

7 条留言

  • 大马蜂被蛰

    讨厌的准备就绪!

  • 链接失效~~~~

  • 汪洋中的猪

    惊艳啊!听着听着想跳舞。跟BEATLES的原版有完全不同的感觉。

  • Eva Cassidy唱的很喜欢

  • 听过另一个女的版本
    个人觉得唱得更有味道

  • 那天和隔壁一白白说我在听小野丽莎的歌的时候```那家伙震惊了好一会没缓过神来:````额额额``你听她的歌!?```````那个味道?!!!!
    这是个有那么点极端的味道````

    歌升月未圆 于 2007-5-27 20:06:45 回复

    好奇..
    他这是什么意思喔?
    ------

    艺 于 2007-5-31 22:20:49 回复

    她不喜欢这类音乐拉````

  • 歌升月未圆

    很久以前看到一篇文章,写了一个女孩喜欢唱披头士的<YESTERDAY>,我一直在寻找最好听的(自己认为的)女声版YESTERDAY
    也希望自己有一天在朋友当中歌唱自己版本的YESTERDAY,如果有
    时间的话

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注