很多时候,在人群中比呆在自己的屋子里更为孤独

我发现,大多数时间一个人独处时有益于身心健康的。和朋友在一起,即使是最好的朋友,也会很快感到厌烦,消耗精力。我爱独处,我从来没有发现比独处更好的伙伴了。在多数情况下,我们外出,到人们中间去时,比呆在自己的屋子里更为孤独。——梭罗《瓦尔登湖》

Celtic Woman
曲名:Siúil a Rúin
歌手:Celtic Woman
所属专辑:Destiny
发行年代:2015
风格:凯尔特音乐,爱尔兰民谣
介绍:凯尔特女人乐队(Celtic Woman),是流行乐史上实力最强大的组合之一。乐队由身兼音乐总监、指挥、作曲及编曲者四项身份的大卫·唐恩领军,以四位爱尔兰歌手克萝伊、莉莎、梅芙、欧拉及一位小提琴手玛莉,还有06年刚加入的新西兰籍巨星Hayley Westenra所组成的超级团体,她们融合了莎拉布莱曼、美声男伶、恩雅、居尔特男高音、易希等人特色,结合了新世纪、古典、传统凯尔特乐风与爱尔兰一派等的音乐戏剧式演出风格,为全球乐迷创造了视听双效的全新选择。

展开歌词


Siuil, siuil, siuil a run
去吧,我的爱
Siuil go sochair agus siuil go ciuin
轻轻地,平静地离开
Siuil go doras agus ealeaigh liom
去往那扇门,和我一起飞翔
I wish I was on yonder hill
我希望我是在那边的小山
'Tis there I'd sit and cry my fill
那我坐下来哭泣填补内心的空虚
And every tear would turn a mill
而当我的每一滴眼泪消逝之时
Is go dtí tú mo mhuirnín slán
我将奔向你温暖的怀抱
Siuil, siuil, siuil a run
去吧,我的爱
Siuil go sochair agus siuil go ciuin
轻轻地,平静地离开
Siuil go doras agus ealeaigh liom
去往那扇门,和我一起飞翔
Is go dtí tú mo mhuirnín slán
我将奔向你温暖的怀抱
I'll sell my rock, I'll sell my reel,
我卖了摆子,我卖了轴子
I'll sell my only spinning wheel,
我卖掉了我仅有的手纺车
To buy my love a sword of steel
为我的爱人买一把钢剑
Is go dtí tú mo mhuirnín slán
我将奔向你温暖的怀抱
Siuil, siuil, siuil a run,
去吧,我的爱
Siuil go sochair agus siuil go ciuin.
轻轻地,平静地离开
Siuil go doras agus ealeaigh liom.
去往那扇门,和我一起飞翔
Is go dtí tú mo mhuirnín slán
我将奔向你温暖的怀抱
I wish, I wish, I wish in vain
我徒劳地祷告
I wish I had my heart again
我祈祷我心爱的能再次回来
And vainly think I'd not complain
我只能徒劳地想,我不会抱怨
Is go dtí tú mo mhuirnín slán
我将奔向你温暖的怀抱
Siuil, siuil, siuil a run,
去吧,我的爱
Siuil go sochair agus siuil go ciuin.
轻轻地,平静地离开
Siuil go doras agus ealeaigh liom.
去往那扇门,和我一起飞翔
Is go dtí tú mo mhuirnín slán
我将奔向你温暖的怀抱

阅读

低调

‪‎文/冯骥才

在媒体和网络的时代,一个人只有高调才会叫人看见、叫人知道、叫人关注。

高调必须强势,不怕攻击,反过来愈被攻击愈受关注,愈成为一时舆论的主角,干出点什么都会热销;高调不仅风光,还带来名利双赢,所以有人选择高调。

但高调也会使人上瘾,高调的人往往离不开高调,像吸烟饮酒愈好愈降不下来,降下来就难受。可是媒体和网络都是一过性的,滚动式的,喜新厌旧的。任何人都很难总站在高音区里边,所以必须不断折腾、炒作、造势、生事,才能持续高调。

1

有人以为高调是一种成功,其实不然。高调只是这个时代的一种活法。当然,每个人都有权选择自己的活法,选择什么都无可厚非。

于是,另一些人就去选择另一种活法——低调。

这种人不喜欢一举一动都被人关注,一言一语也被人议论,不喜欢人前显贵,更不喜欢被“狗仔队”追逐,被粉丝死死纠缠与围困,被曝光曝得一丝不挂;他们明白在商品和消费的社会里,高调存在的代价是被商品化和被消费。这样,心甘情愿低调的人就没人认识,不为人所知,但他们反而能踏踏实实做自己喜欢的事,充份地享受和咀嚼日子,活得平心静气,安稳又踏实。你问他怎么这么低调,他会一笑而已;就像自己爱一个人,需要对别人说明吗?所以说:

低调为了生活在自己的世界里,高调为了生活在别人的世界里。

文化也是一样。也有高调的文化和低调的文化。

2

首先,商业文化就必需是高调的,只有高调才会热卖热销,低调谁知道谁去买?然而热销的东西不可能总热销,它迟早会被更新鲜更时髦的东西取代。所以说,时尚是商业文化的宠儿。在市场上最成功的是时尚商品。人说时尚是造势造出来的,里边大量五光十色的泡沫,但商品文化不怕泡沫,因为它只求当时的商业效应,一时的震撼与强势,不求持久的魅力。

故而,另一种追求持久生命魅力的纯文化很难在当今时代大红大紫,可是它也不会为大红大紫而放弃一己的追求。它甘于寂寞,因为它确信这种文化的价值与意义。

我很尊敬我的一些同行的作家。在市场称霸的社会中,恐怕作家是最沉得住气的一群人。他们平日不知躲在什么地方,很少伸头探脑,有时一两年不见,看似在人间蒸发了,却忽然把一本十几万或几十万字厚重的书拿了出来;他们笔尖触动的生活与人性之深,文字创造力之强,令人吃惊。待到人们去品读去议论,他们又不声不响扎到什么地方去了。惟其这样才能写出真正洞悉社会人生的作品来。

3

作家天生是低调的。他们生活在社会深深的皱折里,也生活在自己的心灵与性情里,所以看得见黑暗中的光线和阳光中的阴影,以及大地深处的疼点。他们天生不是做明星的材料,不会经营自己只会营造笔下的人物;任何思想者都是这样:把自己放在低调里,是为了让思想真正成为一种时代的高调。

享受一下低调吧——低调的宁静、踏实、深邃与隽永。低调不是被边缘被遗忘,更不是无能。相反只有自信才能做到低调和安于低调。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注