幸福就是有个温暖的玩伴。——村上春树

曲名：Woman
歌手：John Lennon
所属专辑：Double Fantasy
发行年代：1980
介绍：这首《Woman》是John Lennon 献给妻子小野洋子的歌，出自他1980年的专辑《Double Fantasy》，这张专辑发行三周后，列侬被一个疯狂的歌迷枪杀。这张原本反响平平的专辑也因此备受关注，赢得1981年格莱美最佳专辑奖。

一个充满了对于生活的热情的作品，完全摆脱了70年代后期Lennon的颓废状态。这是Lennon重新回到艺术创作道路上的一个良好的信号，然而一个天才居然就在他满怀希望的时候陨落了。

00:00/00:00

展开歌词

当您迎面拦住我……

文/勃洛克

当您迎面拦住我，
您是如此活泼，如此漂亮，
但又如此痛苦不堪。
您总是讲述自己的伤心，
思考死亡，
谁也不爱，
并且鄙视自己的美丽——
怎么，难道我在委屈您？
啊不！须知我不是暴徒，
也不是骗子手和狂妄之士。
尽管我懂得很多，
从童年就耽于思考，
也太多地忙于己事。
须知我——是个文人，
我称呼一切都按名称，
我从鲜花上采集芬芳。

无论您讲多少伤心事，
无论您思考过多少开端和结局，
我仍旧敢断言：
您只有十五岁。
因此我希望您能
爱上一个普普通通的人，
一个热爱大地和天空胜过
关于大地和天空的诗文的人。

真的，我将为您感到高兴，
因为——只有深深地爱着
才有权力被称为人。

---

©️作者简介
勃洛克（1880-1921），俄国19世纪末20世纪初著名诗人。他出生于圣彼得堡的一个贵族家庭。18岁时开始诗歌创作。1904年出版的《美妇人诗集》是他的成名作和早期代表作，充满神秘主义和唯美主义色彩。勃洛克因此一跃成为当时俄国象征主义诗歌流派的代表人物。

勃洛克的妻子是“元素周期表”的发明者门捷列夫的女儿，彼得堡贵族中最美丽、最出色的青年女子。勃洛克的母亲通晓多门外语，翻译了许多国外名作，母亲的姐妹兄弟及其它亲属中有多人精熟于文学、诗歌创作，勃洛克是个“神童”，五、六岁就开始写诗，上圣彼得堡大学就读时，已经是一位闻名遐迩的诗人了。应该说，勃洛克出身和成长于俄国最高贵、最儒雅的环境之中，他的大学教育也是在俄国最好的大学中完成的。