昨天整晚单曲循环《Private Investigations》恐怖海峡
曲名:Private Investigations
歌手:Dire Straits
所属专辑:The Best of Dire Straits & Mark Knopfler
发行年代:2005
风格:摇滚
昨天,我整晚单曲循环听Dire Straits(恐怖海峡)的《Private Investigations》(私人调查)。编曲、旋律、歌词、吉他都大赞啊,Mark Knopfler只是念着独白,但从头到尾都抓住了我的心,太优美了。一遍遍重复听,不觉得厌烦。这首歌体现了 Mark Knopfler 高超的创作、编曲、吉他演奏水平。
视频MV:
歌词:
It's a mystery to me,the game commences
这对我来说是个谜,游戏开始
For the usual fee,plus expenses
照常收费,加上额外的开销
Confidential information,it's in a diary
机密的信息,都在日记里
This is my investigation,it't not a public inquiry
这是我的研究,不是公众调查
I go checking out the reports,digging up the dirt
我去翻查各种报告,挖掘出那肮脏事迹
You get to meet all sorts in this line of work
干这种事你会遇到形形色色的事物
Treachery and treason,there is always an excuse for it
背叛和通敌,总是有借口
And when I find the reason I still cannot get used to it
当我查明了缘由,还是不能习惯
And what have you got at the end of the day?
到最后你得到了什么?
What have you got to take away?
带走了什么?
A bottle of whisky and a new set of lies
一瓶威士忌,还有一套新的谎言
Blinds on the window and a pain behind the eyes
窗口视线被遮蔽,疼痛深深入眼
Scarred for life,no compensation
生活伤痕累累,没有赔偿
Private investigations
(这是我的)私人调查
赞
好听