把人分成好的与坏的是荒谬的，人要么迷人，要么乏味。——王尔德

曲名：28º À L'Ombre
歌手：Jean-Francois Maurice
所属专辑：28º À L'Ombre
发行年代：1979
风格：法语歌曲
介绍：把我的骨头唱酥了。

展开歌词

为何我早早醒来

文/玛丽·奥利弗，译/倪志娟

你好，我脸上的阳光。
你好，早晨的创造者，

你将它铺展在田野，
洒在郁金香
和牵牛花低垂的脸上，

也将它洒进
那悲哀和想入非非的窗口——
最好的传教士，
可爱的星星，正是你
在宇宙中的存在，
使我们远离永恒的黑暗，
用温暖的抚爱安慰我们，
用光之手拥抱我们——

早上好，早上好，早上好。
看，现在，我将开始新的一天，
满怀幸福和感恩。

©️作者简介
玛丽·奥利弗(1935—)，当今美国女诗人，以书写自然著称。1935年9月10日生于俄亥俄州枫树岭，13岁开始写诗。她的诗歌赢得了多项奖项，其中包括国家图书奖和普利策诗歌奖(1984年)。她的主要诗集有：《夜晚的旅行者》(1978)、《美国原貌》(1983)、《灯光的屋宇》(1990)、《新诗选》(1992)、《白松》(1994)等。 现为本宁顿学院的教授。

?老鬼插话

这几天忙着T恤上新。昨晚上了一款海明威《老人与海》主题的T恤。在淘宝搜索了一下“老人与海T恤”，提示“相关宝贝太少了”。是的，在万能的淘宝上，海明威《老人与海》的主题T恤就只有我们这一款。异类异类，老做这种冷门T恤，真怕倒闭啊。

不贴图了，给“老人与海”T恤做了一个视频。

△ “麦游记”淘宝店：mtyyw.taobao.com

老人与海，这个名字简直超脱了作品本身，成为一个经典。

最先联想起来的，是淌血的老人的手掌，紧紧攥着钓索的痛，和后来在海水里仅剩的那一副鱼骨架子。

在这场艰苦卓绝最后以失败告终的搏斗中，按书评的说法，老人是一个“一无所获的胜利者”“失败的英雄”。就像海明威说的人只能被毁灭，而不能被打倒。

然而我更愿意让时间停留在第八十五天的夜晚，一切才刚开始。在漫天星空下，老人和海里的大鱼，被一根钓索互相牵拉着，双方都一点没办法。但是老人独个儿在茫茫海面上等待着天明，心想着，“它能熬多久，我也能熬多久”“我跟你奉陪到死”。

我们总有这样那样干不成的事儿，但是就算狼狈失败那又怎么样呢，起码在那之前，我们充满过勇气和希望。这一切并没有那么糟，对的，就是这样。

晚安！愿你明天醒来，有一个28℃美好的早晨。