This room's so quiet
屋里静谧无声
I can hear the sound of silence
我唯独耳闻沉默之音
Right here in your arms
在这里躺入你的怀抱
And I'm falling asleep to your heartbeat
伴随你心跳的声音入眠
It's just you and I
世界之下 只有你我
Shadows in the passing headlights
阴影皆没入灯光里
And I think for a moment
我沉思片刻
You won't let go of me
你不愿任我而去
But suddenly that bright blue
但是突然那明亮的蓝光
Is glowing in this dark room
在黑暗的房间里射出
You turn away like I'm not here at all
你不看我 就像我不在

Why don't you put that fucking phone down?
你为何不放下那早该砸掉的手机？
Darling, so we could be alone now
亲爱的 我们现今形同陌路
Can't you just be here when the lights go out
当光亮都消逝的那一刻 你为何不能在这里
Why don't you ever put that phone down?
为何你不肯扔掉那该死的手机？
What could be so goddamn important
一个破手机有我重要？
That it can't wait until the morning?
什么烂消息不能留到明早发？
You got me right here with my clothes off now
我衣服都脱了 你就给我看手机?
Why don't you put that fucking phone down?
放下你的破手机来我这里吧

Yeah, the first thing you do
yeah 当我将手拿出抚摸你
Is when I reach out my hand to touch you
你就一脸不从
Are you hiding something from me?
是不是有一些小秘密瞒着我？
Cause you moved when I get close
我一靠近 你就挪开
Oh, I hate that bright blue
oh 我真讨厌你那手机屏幕的光
It's glowing in this dark room
在这黑暗的屋里如太阳般闪耀
You turn away like I'm not here at all
你低下头玩手机就当我不在那里

Why don't you put that fucking phone down?
你怎么这么不听劝的玩手机？
Darling, so we could be alone now
亲爱的 我们现在该分居啦
Can't you just be here when the lights go out
关掉手机的那一刻你不能在这里吗？
Why don't you ever put that phone down?
多久我才能比一个破手机有魅力
What could be so goddamn important
有什么有我姿色重要
That it can't wait until the morning?
让你不肯把手机里的事情放到明早
You got me right here with my clothes off now
我衣服都脱了 你就看着你的手机？
Why don't you put that fucking phone down?
放下那贼恶心的手机吧

You're killing the moment
你在破坏这个调调
The window is closing
窗子都关了
It's only supposed to be two of us
本该就我俩
Put that phone down
放下那手机
Please, put that phone down
求求你啦 手机是第三者
Now I'm feeling awkward
我尴尬的要死
It's actually torture
真的是折磨啊
You're making a fool of the both of us
你完全是在愚弄我们双方
Put that phone down
丢掉手机
Please, put that phone down
对 砸碎它 将它扔远

Why don't you put that fucking phone down?
我说了这么多 你怎么还不放下手机
Darling, so we could be alone now
亲爱的 我们可以离开彼此了
Can't you just be here when the lights go out
就算那光亮消失你还能在这里吗
And just put that phone down?
我所求的就是你放下手机
What could be so goddamn important
你难道不能把事情推到明早
That it can't wait until the morning?
先和我共度良宵？
You got me right here with my clothes off now
我衣服都脱了 你开始玩手机
Why don't you put that fucking phone down?
为什么不把手机给我放下？？