Are you runnin late?
你是否迟到了？
Did you sleep too much?
又是否睡的太多？
All the awful dreams
所有可怕的噩梦
Felt real enough
却感觉无比真实
Is your lover there?
你的爱人在那里？
Is she wakin up?
她是否已经苏醒？
Did she die in the night?
她在夜里长逝？
And leave you alone?
留你独自一人？
Alone
独自一人
Mirror, mirror
镜子，镜子
There's your crooked nose
那是你的歪鼻子
Boring hair
枯槁的头发上
A thousand wrinkles
爬满了皱纹
No children
没有孩童
Just emptiness
只是空虚
No place like home
没有地方像家
Just a fucking mess
只是该死的混乱
Mess
混乱
20 messages
二十条消息
Did you hurt your thumbs?
你的拇指受伤了吗？
What a stupid game
多么愚蠢的游戏
Getting nothing done
你一事无成
With your longest track
随着最长的足迹
Your highest score
和你的最高得分
While you crush your back
当你迷恋自己
And lament the war
哀叹战争
War
战争
All the women
所有那些女人
That you wanna fuck
你想睡的那些
On the internet
在网络上
Wouldn't give you a second look
不会多看你一眼
Did you fool yourself?
你愚弄了你自己吗？
That's privilege
这是特权
That's power without power
是没有力量的力量
That's a business
那就是交易
Business
交易
But we know "you" is "I"
但我们知道“你”就是“我”
And I get overwhelmed
我不知所措
Can't sleep at night
晚上无法入眠
Can't convince myself
不能说服自己
To turn it off
把它忘记
To let go
放它走
Gotta make sense
要有意义
Of the f*cking war
这该死的战争
War
战争
Am I runnin late?
我是否迟到了？
I get overwhelmed
我不知所措
All the awful dreams
所有可怕的噩梦
All the bright screens
所有明亮的屏幕
Is my lover there?
我的爱人在那里？
Are we breakin up?
我们分手了吗？
Did she find someone else?
她找到其他伴侣了？
And leave me alone?
留我独自一人？
Alone...
独自一人