想必你跟我一样,会喜欢这样的翻唱《离家五百里》
曲名:Miles
歌手:David Munyon
所属专辑:TAS: The Absolute Sound 2008
发行年代:2007
风格:民谣
介绍:David Munyon于1952年8月19日出生在美国罗德岛的纽波特(美国罗得岛之避暑胜地),他是家中五个孩子最小的一个。父亲是美国宇航局的工程师,母亲是牧师的女儿。
David Munyon是歌者、音乐创作者,12岁时已经开始演奏音乐;David Munyon还是作家、词作者、画家、诗人,还经营农场,并低调发行出版了《Autobiography of a Yogi》(瑜伽传记)这本书。
歌词:
If you miss the train I'm on
如果你错过了我乘的那班火车
You will know that I am gone
你会明白我已离开
You can hear the whistle blow
A hundred miles
你会听道一百里外飘来的汽笛声
A hundred miles, a hundred miles
一百里,一百里
A hundred miles, a hundred miles
一百里,一百里
You can hear the whistle blow
A hundred miles
你会听道一百里外飘来的汽笛声
Lord I'm one, lord I'm two
上帝,过了一百里,过了两百里
Lord I'm three, lord I'm four
上帝,过了三百里,过了四百里
Lord I'm five hundred miles
Away from home
上帝,我离开家已经五百里
Away from home, away from home
离开家,离开家
Away from home, away from home
离开家,离开家
Lord I'm five hundred miles
Away from home
上帝,我离开家已经五百里
Not a shirt on my back
我衣不遮体
Not a penny to my name
我身无分文
Lord I can't go back home
This away
上帝,这条路不能让我回家去
This away, this away
这条路,这条路
This away, this away
这条路,这条路
Lord I can't go back home
This away
上帝,这条路不能让我回家去
If you miss the train I'm on
如果你错过了我乘的那班火车
You will know that I am gone
你会明白我已离开
You can hear the whistle blow
A hundred miles
一百里,一百里
A hundred miles, a hundred miles
一百里,一百里
A hundred miles, a hundred miles
一百里,一百里
You can hear the whistle blow
A hundred miles
你会听道一百里外飘来的汽笛声
好喜歡這個版本
你有歌,我有故事
太喜欢这个版本的