你打算做什么, 用你疯狂而宝贵的一生?

如果说有一件事是我鼓励你们大家去做的,那就是永远不要随波逐流。要超越我们周围那些低级和颓废的影响。——石黑一雄《浮世画家》

Halcyon Days
曲名:Foreign Time
歌手:Glass Towers
所属专辑:Halcyon Days
发行年代:2013
风格:Indie Rock 独立摇滚

00:00/00:00

展开歌词


I took a ride down where nobody grinsto remind myself
我在一个没有笑意的地方旅行 提醒着自己这不过是划水沉没而已
it's sink or swimits all over the town suicide
环绕着这个小镇 渐渐失去了意识
A lovers mind is for nobody's sin she'll take off her clothes and jump right in
情人的决定无关旁人的过错 她会脱去衣服跳入水中
being the dog that I am I won't hide
与我相随 而我不会逃避
But I'm too young too late too young to find what I've been looking for
但是我还这样年轻 就已经来不及再去寻找一直追寻的东西了
in this gutter town in this silly town
在这个污秽的小镇 在这个愚蠢的小镇
But I'm too young too late too young to find what I've been looking for
但是我还这样年轻 就已经来不及再去寻找一直追寻的东西了
in this gutter town in this silly town
在这个污秽的小镇 在这个愚蠢的小镇
I still hold onto those things that I read in a book that told me I can't win
我还在意着那些在书上看到过的话 那些说我注定与成功无缘
oh what a mess that I am
注定一无是处的话
I'm alive
但不管怎么说 那时我还活着
Universities painted a life that has come before me
大学为我描绘出了一幅前所未见的图景
other guys, people that were what I am in a foreign time
在那里遇见的人 恍如生活在一个陌生的时空
But I'm too young too late too young to find what I've been looking for
但是我还这样年轻 就已经来不及再去寻找一直追寻的东西了
in this gutter town in this silly town
在这个污秽的小镇 在这个愚蠢的小镇
But I'm too young too late too young to find what I've been looking for
但是我还这样年轻 就已经来不及再去寻找一直追寻的东西了
in this gutter town in this silly town
在这个污秽的小镇 在这个愚蠢的小镇
I took a ride down where nobody grins to remind myself it's sink or swim
我在一个没有笑意的地方旅行 提醒着自己这不过是划水沉没而已
its all over the town suicide
环绕着这个小镇 渐渐失去了意识

夏日

夏日

文/玛丽·奥利弗,译/倪志娟

谁创造了世界?
谁创造了天鹅,和黑熊?
谁创造了蚱蜢?
蚱蜢,我指的是——
跳出草丛的这一只,
正在我手中吃糖的这一只,
正在来回而不是上下移动她的颚——
正在用她巨大而复杂的眼睛四处张望的这一只。
现在她抬起柔弱的前臂,彻底洗净她的脸。
现在她张开翅膀,飞走了。
我不能确定祷告是什么。
我只知道如何专注,如何躺进
草里,如何跪在草中,
如何偷懒并享受幸福,如何在田野闲逛,
这是我整天所做的事。
告诉我,我还应该做什么?
难道一切不是最终都死去了?
告诉我,你打算做什么,
用你疯狂而宝贵的一生?

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注