视频：我本可以多救一个人《辛德勒的名单》最感人的场景

《辛德勒的名单》经典语录中英文

1、Real power is not arbitrary killing innocent people, but you could have killed him, you can tell him, "I forgive you".

真正的权利不是滥杀无辜，而是你本可以杀死他，你却告诉他，“我饶恕你”。

2、Oskar Schindler: I could have got more out. I could have got more. I don't know. If I'd just... I could have got more.

奥斯卡·辛德勒：我可以救出更多人的。我本可以救出更多。我不知道。如果我试试。我可以救出更多人。

3、Itzhak Stern: Oskar, there are eleven hundred people who are alive because of you. Look at them.

伊萨克·斯特恩：奥斯卡，因为你已经有一千一百人活了下来。看看他们。

4、Itzhak Stern: There will be generations because of what you did.

伊萨克·斯特恩：世世代代都会记得你的所作所为。

5、Oskar Schindler: This car. Goeth would have bought this car. Why did I keep the car? Ten people right there. Ten people. Ten more people.

奥斯卡·辛德勒：这汽车。高斯可能会买下这辆车。我为什么要留下这辆车？它能换下十个人。十个人。十个更多的人。

6、whoever saves one life, saves the world entire.

当你挽救了一条生命就等于挽救了全世界。

7、The list is an absolute good, the list is life, All around its margins lies the gulf.

这份名单代表着至善，这份名单就是生命，名单的外围是一片可怕的深渊！

8、Oskar Schindler: Look, All you have to do is tell me what it's worth to you. What's a person worth to you?

奥斯卡·辛德勒：看着，你所需要做的事情就是告诉我，它对你来说，值多少钱。你看一个人值多少？

9、Oskar Schindler: I could have gotten one more person... and I didn't! And I... I didn't!

奥斯卡·辛德勒：我本可以多救一个人…我却没有！可是我…我没有！