First Love - 宇多田光
这是宇多田光在和男朋友分手后写下的这首歌。据说她在录音的时候，把这首歌放在靠后，以便使声音在疲累的状态捕捉对于初恋惋惜和无奈的表现。
《First Love》是HIKKI第一张日文专集，并且以765W的销售成绩成为ORICON史上销量最强专集。专集里除了收录前两张单曲的歌曲外，还收录了“魔女的条件”主题曲“FIRST LOVE”，而这首歌也随着日剧的风靡成为日本经典歌曲之一。
试听：First Love-宇多田光
作曲 : 宇多田ヒカル
作词 : 宇多田ヒカル
最后（さいご）のキスは
最后的吻
タバコのflavorがした
带着淡淡的香烟味道
苦（にが）くてせつない香（かお）り
苦涩又令人心碎的香味
明日（あした）の
明天的
今顷（いまごろ）には
这个时候
あなたはどこにいるんだろう
你会在哪里
谁（だれ）を想（おも）ってるんだろう
又会想着谁呢
You are always gonna be my love
我将永远爱着你
いつか谁（だれ）かとまた恋（こい）に落（お）ちても
就算在以后的生命中和谁恋爱也好
I'll remember to love
我会记得爱
You taught me how
你教我怎么做
You are always gonna be the one
你永远是我的唯一
今（いま）はまだ悲（かな）しいlove song
现在仍唱着悲伤的情歌
新（あたら）しい歌（うた） 歌（うた）えるまで
直至新的歌曲再次推出
立（た）ち止（ど）まる时间（じかん）が
一度呆滞的时间
动（うご）き出（だ）そうとしてる
将会继续运转
忘（わす）れたくないことばかり
剩下的尽是难以忘怀的事情
明日（あした）の今顷（いまごろ）には
明天的这个时间
私（わたし）はきっと泣（な）いてる
我一定会哭着
あなたを想（おも）ってるんだろう
想起深爱过的你
You will always be inside my heart
你永远在我心里
いつもあなただけの场所（ばしょ）があるから
在我心中永远给你留下一片空间
I hope that I have a place in your heart too
我希望在你心里有一处地方属于我
Now and forever you are still the one
你永远是我的唯一
今（いま）はまだ悲（かな）しいlove song
现在仍唱着悲伤的情歌
新（あたら）しい歌（うた） 歌（うた）えるまで
直至新的歌曲再次推出
You are always gonna be my love
我将永远爱着你
いつか谁（だれ）かとまた恋（こい）に落（お）ちても
就算在以后的生命中和谁恋爱也好
I'll remember to love
我会记得爱
You taught me how
你教我怎么做
You are always gonna be the one
你永远是我的唯一
まだ悲（かな）しいlove song
现在仍唱着悲伤的情歌
Now and forever
现在和永远
《魔女的条件》的主题曲，恩，印象深深的。
曾经是我最为心痛的音乐 如今也会在旋律中思念伊人
楼主辛苦了，可不可以把这些歌都连播的呀
每听一首就点一次很麻烦！！
prisoner of love 太喜欢了~~
老鬼 歌真好听 永远支持
听过很多次。
但是都不知道歌词。
汗~
今天看到了。
嘿嘿鼓掌~
说不出的感觉. 支持下！
好熟悉的.很久没听到了。一直记不起来这首歌叫什么
今天又听到了。好喜欢.
很喜欢的一首歌哦 。。。听着听着就有哭的冲动啊 。。。
非常喜欢，很适合心情不好的时候听，心情好的时候也能让自己心情变的平淡，就是喜欢这样的感觉。。。
我喜欢
第一次进入 麦田 就爱上了这里!
真的很温馨.....
终于有了属于自己的角落!
支持哈！
考了试去看看~
鬼大叔~ 傲~
好久没来了~
曾经大爱的一首，听的已经会唱了
每次都要去K的歌
听了5年的歌，一直很喜欢
想起自己的初恋, 像巧克力甜中带苦涩. 后来分手伤心了好久, 现在回忆起觉得那个时候真是太不懂事了.
翻译的不错
还有 last friend 的主题曲
prisoner of love 也向大家推荐~~^^
我来帖个翻译 咔咔~
——————————————————————
sa i go no ki su ha(最后的吻)
ta ba ko no flavor ga si ta(带着淡淡的香烟味道)
ni ga ku te se tsu na i ka o ri(苦涩而令人心碎的香味)
a si te no i ma go ro ni ha(明天的这个时候)
a na te ha do ko ni i ru n da ro u(你会在哪里呢)
da re o o mo tsu te ru n da ro u(又会想着谁呢)
You are always gonna be my love
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo(就算在以后的生命中和谁恋爱也好)
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
i ma ha ma da ka na si i love song(现在仍唱着悲伤的情歌)
ta chi do ma ru ji ka n ga(一度呆滞的时间)
u go ki da ma da so u to si te ru(将会继续运转)
wa su re ku na i ko to ge ka ri(剩下的尽是难以忘怀的事情)
a si te no i ma go ro ni te ru(明天的这个时间)
wa ta si ha ki tsu to na i te ru(我一定会哭着)
a na ta o o mo tsu te ru n da ro u(想起深爱过的你)
You will always be inside my heart
i tsu mo a na ta da ke no ba si yo ga a ru ka ra(在我心中永远给你留下一片空间)
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
i ma ha ra si i wu ta u ta e ru ma de(现在仍唱着悲伤的情歌)
You are always gonna be my love
i tsu ka da re ka to ma ta ko i ni o chi te mo(就算在以后的生命中和谁恋爱也好)
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the noe
ma da ka na si i love song(现在仍唱着悲伤的情歌)
Now and forever
谢谢 老鬼推荐这首歌！
老鬼开店了丫。。。那一定支持。。。HO HO
宇多田光给last friends唱的主题曲prisoner of love也特别好听.严重推荐~
呵呵 last friends 看的我很压抑
老鬼的绝对支持啊~顶起~
这首歌我会听一辈子
我也会听一辈子~
一定支持老鬼的店铺啊！能有自己喜欢的碟了！呵！兴奋。
哈哈，沙发，第一次坐喔~
宇多田光？以前也喜欢过，这首也不错，大家可以听听哦~！
呵呵。