Tony Joe White 他的歌那么好听却鲜有人知
文/林中有鬼(老鬼)
如本文标题所言,Tony Joe White,他的音乐那么好听却没几个人知道。
在网易云音乐里,Tony Joe White 最热门的歌曲是《I Believe I've Lost My Way》,评论条数267条(2018年06月12日),与动辄评论999+,1W+的歌相比,实在少得可怜,让我不敢相信自己的眼睛。互联网很厉害,但找不到 Tony Joe White 的中文资料。
展开歌词
Had to keep on till a line went empty
不得不一路走到黑
Had to keep on till it came on wide
不得不待到拨云见日
Keep on burnin' when the fire was dying
苟延残喘到生命最后一刻
Till I burn it down...
直到我烧掉这带罪的灵魂
I've been lookin' on the dark side
我曾向着罪孽看齐
I don't know what I've thought I could find
漫无目的缥缈在世上
Now there's a stranger in the mirror
直到一个陌生的脸孔出现在这面镜子上
Lookin' back at me, he says it's a payback time
他回头看向我说“时辰到了”
I could drift away so easy to that old familiar place
我本可以轻松地去往那熟悉的老地方
But it's a high price to pay
但现在这代价我承受不起
I've ran out of excuses and it's hard to face
我尽可能地逃避这“救赎”,因为它实在太难面对
But I believe I've lost my way
但唯一明确的就是我迷失方向
I wouldn't cut out to be alone
如果有来生,我不会独自行走世间
But I keep findin' myself alone
但此生,我一直孤独地寻找自我
I wear the silence like an overcoat
沉默像巨大的风衣一般罩住我的内心
And the nightmare lingers on
还有那噩梦萦绕着我
I had a dream about a sister who lived alone since gone away
我梦到一个死前曾独自居住的女信徒
I reached out and touched her face
梦到我伸手去触碰她的脸
Then she burr to read in silence and she began to pray
然后她有气无力地诵读圣经接着开始祈祷
And I knew I'd lost my way
那时我明白回头已然太晚
And I knew I'd lost my way
那时我明白彼岸太过遥远
记得第一次听到这首歌的时候,是又惊又喜啊,旋律、歌词、吉他都是那么完美,当时就循坏了好几遍。这是2018年以来我最喜欢的一首歌。我能听到一个浪子的忏悔,随波逐流,灵魂无依无靠。他唱着「我曾向着罪孽看齐 / 漫无目的缥缈在世上 / 直到一个陌生的脸孔出现在这面镜子上」。我们就像他一样,看着自己变得越来越陌生。在社会剧烈变动的风暴之中,能否找到宁静之邦,也许只能「不得不一路走到黑 / 苟延残喘到生命最后一刻」。
这几年音乐APP的推荐算法在不断积累(大数据)、优化,我用了很多年了,听了不止几万首歌。但直到2018年的某一天我才遇见这首歌,比较讽刺的是,不是算法推荐给我的。给我的感觉,这些算法让我的世界越小越窄了。今天听了首日语歌,明天推一堆日语歌给我,今天听了《香水有毒》,明天给我推《那一夜》。这跟另一个 APP「今日头条」是一样的,你没管住手点了一个大波妹「浪里个浪」的视频,「今日头条」还会给你推一大波,管够。说「今日头条」低俗的,很大程度上是因为自己没管住手,你关心什么它给你看什么。
互联网上的媒体和信息,越来越集中,越来越单一,越来越从众,几十亿人每天看的东西、听的东西都是差不多的。人们也越来越懒惰了,对于信息的获取,习惯于被动接受。
Tony Joe White(生于1943年7月23日)是美国创作型歌手和吉他手。今年已经75岁了,还在出新专辑。
他的音乐作品中,最广为人知的是《Polk Salad Annie》,1969年单曲发行时在 Billboard Hot 100中排第8位,后来被「猫王」Elvis Presley 和 Tom Jones 翻唱。
1989年,他为当红摇滚女歌手 Tina Turner 写了 《Steamy Windows》和《Undercover Agent for the Blues》,这两首歌的制作人是 Tony Joe White 的朋友 Mark Knopfler。
Tony Joe White 和 Mark Knopfler 这俩人共同点是,吉他和旋律无比优美。
Mark Knopfler 是我极为喜欢的歌手,他的音乐朴素真实,旋律优美,吉他神乎其神。刚看了下,他最热门的10首歌里,有7首歌我加了心心。另外一首冷门歌曲《Private Investigations》,热度排在50名之外,我在今年2月的时候推荐过,现在看评论也才165条。
酒好也怕巷子深,真希望有更多人能听到这些优秀的音乐作品。这世上,有一些很奇怪的人,他们特别享受默默地听有点才华不太有名气的歌手,捂着不分享,如果哪天这些歌手火了,他们也就不爱了。但他们不忘跟别人说,我几年前就听过他们的歌了,可惜现在火了商业化了不爱了。听歌也能带来优越感。
有这样的粉丝,真是艺人的不幸。这样的粉丝有和没有一个样,因为他们不会带来任何价值。
最后,再推荐一首 Tony Joe White 的歌吧, 《Always The Song》。
歌词:
I remember the first time we touched we almost caught fire
与卿初识 一见倾心
Right there in the middle of night we almost caught fire
月明星稀 缱绻难离
Burning each other down and the feeling went on and on
烈焰焚身 沉吟至今
And somewhere in the background always the song
盈盈一语 余音绕梁
It's always there between us so strong it never breaks
君为磐石 余当不移
Pulling us together sometimes when there's no other way
妾作芦苇 子亦如丝
I wonder if it's more than fire that's kept us together so long
萤火之光 宜久宜长
All the way down through our lives always the song
岁月静好 愿与君老
Baby you're good for me and that's all I've got to say
卿本佳人 星月难当
And all the times we've been through you've been a woman all the way
辗转其途 且诉且慕
You know when I've been wounded and I need a place to hide
蕙质兰心 亦友亦亲
You see me walking straight up but you know I'm bending inside
赠我铠甲 抚我软肋
You try to help me handle the pain when someone I love has gone
疗我以伤 缄我以吻
And somewhere way out in the rain always the song
但为君故 现世安稳
2022年,我才在QQ音乐听到他的歌。QQ音乐里他的歌单,居然连着好多首都听得欲罢不能,这种情况已经好久不见了。还好,我听到了他。BTW,Always the song,这版中文翻译,也实在是太好!
刚看到一个网页上他的新闻,2018年10月24日,他已经去世了。居然正是今天……
他最好听的那首歌是《ain't going down this time》,歌曲能够唤醒人的心灵,让人内心变得宁静平合。
音乐平台的所谓“智能推荐”其实一点也不智能。只是根据大致类型和特定关键词进行推送而已,听了几首电音第二天推送的全是电音/类似土嗨。。。也不是严格按照电音的某个特定类型进行推送的,更何况我还是杂食向的听歌取向,还不如翻翻人家的歌单。