何必欺人太甚

承认自己人生中所犯的错误,并不总是容易的事,但却能获得一种满足和尊严。——石黑一雄《浮世画家》


曲名:Cinco
歌手:Ofelia K
所属专辑:Cinco
发行年代:2016
风格:流行

00:00/00:00

展开歌词


Uno, dos, tres, quatro, cinco…
一,二,三,四,五
Uno, dos, tres, quatro, cinco…
一,二,三,四,五
Uno, dos, tres, quatro, cinco…
一,二,三,四,五
Stuck inside a spider web, oh well
像是陷入蛛网的猎物,好吧
Wait! I can’t make believe anymore
等下,我对一切失去了信心
Hold my breath till five, prepare to ride
屏住呼吸数到五 准备出击
Hey! I can turn the silver to gold
嘿,我有点石成金的本事
And everybody’s looking for a better way
而每个人都在寻找更好的途径
Hey, everybody’s stuck in the race
嘿,大家都陷入了僵局
Uno, dos, tres, quatro, cinco…
一,二,三,四,五
Uno, dos, tres, quatro, cinco…
一,二,三,四,五
Ah ooo
啊 哦
Nobody can rattle me
不会对任何人夸夸其谈
My cavalry’s on the move
我的思绪却如万马奔腾
Ah ooo
啊 哦
I feel like it’s happening
就如身临其境 正在酝酿
I gotta howl at the moon
就如身临其境 正在酝酿
Ah ooo ah, ah ooo ahh
啊 哦

Cinco

Puppets on a wire don’t dance for fun
线上木偶 因何而舞 看似轻巧 实则沉重
No! I don’t wanna be one of those
我不想活成那副样子
Causing a commotion, tiny bullet
一小发子弹 便会引起一阵骚动
Cutting through all of the noise
让世界变得鸦雀无声
And everybody’s looking for a better way
而每个人都在寻找更好的途径
Hey, everybody’s stuck in the race
嘿,大家都陷入了僵局
Uno, dos, tres, quatro, cinco…
一,二,三,四,五
Uno, dos, tres, quatro, cinco…
一,二,三,四,五
Ah ooo
啊 哦
Nobody can rattle me
不会对任何人夸夸其谈
My cavalry’s on the move
我的思绪却如万马奔腾
Ah ooo
啊 哦
I feel like it’s happening
就如身临其境 正在酝酿
I gotta howl at the moon
就如身临其境 正在酝酿
Ah ooo ah, ah ooo ahh
啊 哦

One, two, three, four…
一,二,三,四

Everybody’s looking for a better way
每个人都在寻找更好的途径
Hey, everybody’s stuck in the race
嘿,大家都陷入了僵局
Everybody’s looking for a better way
每个人都在寻找更好的途径
Hey, everybody’s stuck in the race
嘿,大家都陷入了僵局
Everybody’s looking for a better way
每个人都在寻找更好的途径
Hey, everybody’s stuck in the race
嘿,大家都陷入了僵局
Everybody’s looking for a better way
每个人都在寻找更好的途径
Hey, everybody’s stuck in the race
嘿,大家都陷入了僵局

Ya~

Cinco

Ha~

Ya~

Cinco

Ha~

Ya~

Cinco

One, two, three, four…
一,二,三,四
Cinco

Francis_W._Edmonds_-_Interior_Study

何必欺人太甚

文/刘墉

十几年前,我带你妈妈第一次去欧洲,旅行团在短短十天当中游了五个国家,所以到法国的时候没有安排参观罗浮宫。但是因为我熟悉巴黎,旅行团又正好在罗浮宫附近用午餐,于是我带着你妈妈以最快的速度跑去,一下子就冲进大厅,看了维纳斯、胜利女神和达·芬奇的《蒙娜丽莎》,还买了个胜利女神的复制品。
  
回到游览车,我和你妈妈出示新买的东西,得意地说我们以惊人的速度看了许多名作,旅行团里的人都很羡慕,其中有个人突然问:“门票很贵吧?多少钱?”
  
我和你妈妈一下子怔住了,因为直到出来,我们才发现没买门票,我们居然是由“出口”冲进去的。
  
所幸我才怔了一下,那问话的人就把话题带到别的地方,解除了尴尬。
  
直到今天,我和你妈妈都很感激那个适时为我们解除尴尬的中年女人。没错!她心里说不定想,我根本只到艺品店买了个复制品,就回去吹牛逛了罗浮宫,所以答不上票价多少。但是也因为她这样猜,怕我出丑,所以立刻又把话题带开。
  
你知道我为什么说这个故事吗?
  
因为今天你说艾琳达讲她暑假去了北京,住在我们住过的那家有名的饭店。可是当你提到饭店大厅的水晶球、摆满瓶瓶罐罐的餐厅和地下室的画廊时,她却全答不上来,所以你猜她根本是吹牛的。
  
当你感觉艾琳达可能吹牛,发现她一问三不知的时候,你应该继续当着大家的面问,还是立刻像我所说的那个旅行团里的妇人,把话题带开?你打破砂锅问到底,叫对方认错,甚至让她当场落泪,对你有什么好处?而且你要知道,有些人因为行程紧,早起晚归,旅馆只是他睡觉的地方,确实可能连旅馆大厅都没看清就离开了。你何不从这个角度去想,犯得着认为她在说谎吗?
  
在台湾,我常看电视上的政治谈话节目。那里的话题非常尖锐,来宾又立场鲜明,所以总见针锋相对的情况。
  
可是我发现,即使是政客,当他抓住对方弱点,可以穷追不舍的时候,也常常突然停止,不再继续。
  
有一次,我碰上个政界的高手,问他为什么那样做,你猜他怎么答。
  
他说谁赢了、谁输了,谁被问倒了、谁理亏了,观众早看在眼里,何必欺人太甚?今天他抓住了对方的小辫子,给对方留一条生路,改天他处于弱势,落在对方手上,对方也会给他一条生路,不致太难堪。
  
中国人常说“穷寇莫追”,意思是盗匪已经逃跑,就别去追了。为什么不追?因为怕把盗匪逼急了,狗急跳墙,跟你拼命。
  
当你要保的是财产,那盗匪要保的却是性命时,你当然不值得跟他周旋到底。
  
古代的军事家也说“围师必阙”,意思是当你包围敌人的军队时,一定要留个缺口,使他能由那里逃跑。
  
能把敌人包围、全部歼灭的时候,军事家尚且给对方留一条生路,我们处世,是不是更得为人“解围”呢?

1 条留言

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注