罗大佑将郑愁予的《错误》唱成了歌
你会发现飞转的年轮带给女人的不只是沧桑和衰老,它会让女人变得从容而有韵味,而这些是我在没有经历过时体会不到的。——安娜·昆德兰《不曾走过,怎会懂得》
曲名:错误
歌手:罗大佑
作词:郑愁予
作曲:罗大佑
所属专辑:罗大佑作品选(黑胶)
发行年代:1982
风格:流行
介绍:《错误》是中国台湾当代诗人郑愁予于1954年写作的一首现代诗。罗大佑将它唱成了一首歌,收录在专辑《罗大佑作品选》中。
全诗以江南小城为中心意象,写出了战争年月闺中思妇等盼归人的情怀,寓意深刻,是现代抒情诗代表作中之一,被海内外多次收入教科书。
郑愁予自述该诗源自童年的逃难经历,他小学时,抗战就全面爆发开始了,父亲从陆军大学受训后一毕业就被送到湖北抗战前线,调去襄阳张自忠的部队,他则跟随着母亲经历过各种逃难,一路上看到很多伤兵;1948年12月,他到江南的一个村落,那里唤起了他童年时期逃难的记忆,有关炮车,有关战马的马蹄声,他把这些冒出的经历艺术化,写成了《错误》。这首诗的主角就是以郑愁予母亲为原型的。
歌词:
我打江南走过
那等在季节里的容颜如莲花的开落
东风不来 三月的柳絮不飞
你的心是小小的寂寞的城
恰似青石的街道向晚
秋雨不下 三月的春辉不减
你的心是小小的窗扉紧掩
还有每次你那如泣如诉的琴声
可曾挽住你那永远哀伤的梦
还有每次你那如泣如诉的琴声
可曾唱出你那永远哀伤的梦
我嗒嗒的马蹄是个美丽的错误
我不是归人是个过客
还有每次你那温柔纤纤的玉手
可曾挽住你那似铁冷却的心
还有每次你那温柔纤纤的玉手
可曾挽住你那似铁浪子的心我打江南走过
那等在季节里的容颜如莲花的开落
错误
文/席慕蓉
假如爱情可以解释
誓言可以修改
假如 你我的相遇
可以重新安排
那么
生活就会比较容易
假如 有一天
我终于能将你忘记
然而 这不是
随便传说的故事
也不是明天才要
上演的戏剧
我无法找出原稿
然后将你
将你一笔抹去