我教自己简单明智地生活
要放浪游戏,年纪未免太老,要心如死灰,年纪未免太轻。——歌德《浮士德》
曲名:Precious Waters
歌手:Diane Arkenstone
所属专辑:The Best of Diane Arkenstone
发行年代:2005
风格:印第安音乐
介绍:戴安娜·阿肯斯通(Diane Arkenstone)是个不折不扣的音乐才女。除了新世纪音乐的凯尔特、美洲印第安、民族部落、世界音乐外,乡村、Folk、朋克、Punk、摇滚Rock、流行Pop、甚至Trance,都有涉足。她是一个音乐万事通,不仅是演奏钢琴和吉他,但更不寻常的乐器,如扬琴,曼陀林,木长笛,金属鼓和各种打击乐器。她能用法语,意大利语,西班牙语,印度语,夏威夷语和美洲印第安语进行歌唱。
她有着丰富的音乐创作经验和背景,90年代后开始将精力全部转向凯尔特人音乐。她和她丈夫、同样是New Age大师的戴维·阿肯斯通(David Arkenstone )共同组建了著名的Ah Nee Mah乐队。
我教自己简单明智地生活
文/阿赫玛托娃,译/伊沙、老G
仰望苍穹,向上帝祈祷,
傍晚之前长途漫步
消耗我过剩的忧虑。
当山沟里牛蒡沙沙作响
黄红相间的花楸浆果簇拥着下垂,
我写下快乐的诗句
关于生命的衰变,衰变和美丽。
我回来了。毛发蓬松的猫咪
舔着我的手心,咕噜咕噜叫得那么动听
烈火熊熊分外耀眼
在湖畔锯板厂的炮塔上。
偶尔只有鹳降落在屋顶上的叫声
打破了寂静。
如果你敲我的门
我可能甚至听不见。
1912年5月