一首歌：多希望你在这啊
如果你渴望得到某样东西，你得让它自由，如果它回到你身边，它就是属于你的，如果它不会回来，你就从未拥有过它。——大仲马《基督山伯爵》
曲名：Wish You Were Here
歌手：Pink Floyd
所属专辑：Wish You Were Here
发行年代：1975
风格：迷幻摇滚
介绍：很喜欢的一首歌，这是第三次在麦田分享了。我会重复分享一首歌，只是因为喜欢啊。在所有的摇滚乐队中，Pink Floyd 是我10多年来听得最多最频繁的乐队。
[hermit auto="0" loop="1" unexpand="0" fullheight="0"]remote#:84[/hermit]
展开歌词
So
那么
So you think you can tell
那么你觉得你可以
Heaven from Hell
在地狱中看见天堂
Blue skies from pain
在痛苦中看见蓝天
Can you tell a green field
你觉得你可以
From a cold steel rail?
看见冰冷的铁轨中的绿野
A smile from a veil?
看见面纱后的微笑吗
Do you think you can tell?
你觉得你可以吗
And did they get you to trade
他们是不是想把你
Your heroes for ghosts?
心中的英雄变成幽魂
Hot ashes for trees?
把森林变为灰烬
Hot air for a cool breeze?
把清冷的风变为热浪
Cold comfort for change?
用一个冰冷的舒适来阻止你的自我蜕变
And did you exchange
而你又是否愿意
A walk on part in the war
成为战争中的无名之人
For a lead role in a cage?
抛弃笼子里的荣华富贵
How I wish
我多么希望
How I wish you were here
多么希望你在这里
We're just two lost souls swimming in a fish bowl
我们只是在鱼缸里失魂落魄
Year after year
年复一年
Running over the same old ground
在不变的古老的土地上奔跑
What have we found?
我们找寻到了什么
The same old fears
只有不变的古老的恐惧
Wish you were here
你在就好了
Grainstacks at Giverny; the Evening Sun | 克洛德·莫奈
一首歌
文/约瑟夫·布罗茨基
多希望你在这，亲爱的，
多么希望你在这。
我希望你坐在沙发上
我坐近你。
这手帕可能是你的，
眼泪可能是我的，在下颌打转。
当然，它也可能是
恰恰相反。
多希望你在这，亲爱的，
多么希望你在这。
我希望我们坐进我的车，
你转动排档。
发现我们自己身处他方，
在一处未知的海岸。
或者我们会弥偿
那些我们曾去的地点。
多希望你在这，亲爱的，
多么希望你在这。
我希望我不曾知晓天文
当群星显现，
当月华掠吻过太息、
并辗转梦中的水域。
我希望打个电话给你
还是有25分硬币。
多希望你在这，亲爱的，
在这个半球，
当我坐在门廊上
呷一罐啤酒。
入暮了，日光西斜；
男孩叫喊而海鸥呜咽。
遗忘何用之有
垂死紧随其后。