Was a windless night
在一个无风的夜里
when you left the ship
当你离开轮船踏上大地
You never were
你身不由己
a steady bold one
无法稳稳站立
I gave my hand
我伸出双手给你
Ah but you did slip
啊 但你确实滑倒在地
I’m a living man
我这人充满活力
and your a cold one
而你冷漠到底
so haul away
所以离弃
haul away from here
离弃这里
My love’s as fair
我的爱公平无比
as a girl can be
向姑娘看齐
My wedding ring
我的结婚戒指
is a heavy gold one
是一个沉甸甸的金戒指
Now you lay alone
现在你独自
in the deep dark sea
躺在黑漆漆的深海里
I’m a living man
我这人充满活力
and your a cold one
而你冷漠到底
so haul away
所以离弃
haul away for home
回到故地
The morning brings
清晨的海里
Lord a fresh young breeze
清新的微风吹起
to fill our sails
我们扬帆完毕
to end the doldrums
充满勃勃生机
Our lucky ship
我们的轮船好运气
speeds across the sea
在海上乘风疾驰
I’m a living man
我这人充满活力
and your a cold one
而你冷漠到底
so haul away
所以离弃
haul away for home
回到故地