空气有它的记忆 Never Be That Tough - Simone White

和你一同笑过的人,你可能把他忘掉,但是和你一同哭过的人,你却永远不忘。——纪伯伦《沙与沫》


曲名:Never Be That Tough
歌手:Simone White
所属专辑:Silver Silver
发行年代:2012
风格:民谣流行
[hermit auto="0" loop="1" unexpand="0" fullheight="0"]remote#:115[/hermit]

展开歌词


I when first met you
初次见你
back in December
回到十二月
I think I thought I knew
我觉得我曾以为自己知道
I knew better
我更明白
but now spring is around us
可如今春天就在身边
feels like a change is really happening
感觉是真的发生了变化
and everything is possible
一切都有了可能
I should know by now
现在我该知道
you have to surrender to love
你必须放弃去爱
don't turn your back on love
不要背对着爱情
don't turn your back on love
不要背对着爱情
'cause you could never be that tough
因为你永远不会那么无情
when I looked at you
当我看着你
it's like I could remember
似乎我可以记住
that this goes on and on
就这样一直继续
forever and ever
永远永远
there's nothing we could do
我们什么也不能做
to make it better
让一切更好

don't turn your back on love
不要背对着爱情
don't turn your back on love
不要背对着爱情
'cause you can never have enough
因为你永远不会那么无情
one day you'll find
有一天你会发现
maybe this time
也许这一次
you could lose everything
你将失去一切
and it would still be alright
可一切刚刚好
one day you'll find
有一天你会发现
maybe this time
也许这一次
you could lose everything
你将失去一切
and it would still be alright
可一切刚刚好

don't turn your back on love
不要背对着爱情

don't turn your back on love
不要背对着爱情
don't turn your back on love
不要背对着爱情
'cause you could never be that tough
因为你永远不会那么无情

空气有它的记忆

文/珍·罗伯兹,译/王季庆

空气有它所曾去过的
每个地方的记忆,
因此北极
最冷的空气
记得棕榈树
和熏风,
而在缅因州的深林里
吹过的微风
记得好久好久以前
在南法
海岸边闪烁的
南夜。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注