Darling, wait for me, by your gate
爱人啊，等我，
In the evening light, ah
在那星光最璀璨的地方，等我。
I just can't wait
我多想时刻伴你左右，
For I have to go, in the morning too soon
但黎明悄悄到来，我也就要离去。
So honey don't you cry,
爱人啊，我请你不要为我哭泣，
I'll be back here soon.
当你从睡梦中醒来，我便会出现在你的面前。
So think of me, when you feel that moon
爱人啊，我请你不要为我哭泣，
Oh it calls to me, as it calls to you
当你向着月亮低诉，我便能知道是你的思念。
Darling wait for me,
爱人啊，等我，
I'll be home then
当落叶铺满我们走过的每一条街道，
When the autumn leaves, bring me back again
我便能回到你的身边。
Darling wait for me, darling please wait
爱人啊，等我，
Till evening light, by your starlit gate
就站在那洒满星光的门前。
So think of me, when you feel that moon
爱人啊，等我，
Oh it calls to me, as it calls to you
当你向着月亮低诉，我便能知道是你的思念。
That's all I ask of you,
请接受我这唯一的请求吧，
all I ask Till
我的爱人，
I hold your hand, there'll be peace at last
直到白首偕老。
Don't wait up till it's dark,
爱人啊，也请你不要在昏暗中独自沉沦，
All those lonely hours that we're apart
相离的时光更教会我们如何相爱。
Darling please
爱人啊，我的爱人，
Darling please
我怎会说我不爱你。
Darling please
爱人啊，我的爱人，
Darling please.
我又怎忍心离你而去。