有时候我们要靠说话取暖
温柔是心灵的优雅，正如风格是思想的优雅，昨夜我不能入睡时得出了这个结论。两者都与质量有关，感情的质量，理性的质量。——梅·萨藤
曲名：かざぐるま
歌手：山崎ハコ
所属专辑：Tobimasu
发行年代：1975
风格：日语流行
https://music.163.com/#/song?id=22727876
展开歌词
冷たい北風吹きぬけ かざぐるま 回るよ
北风凛冽 吹过旋转的风车
貴方の残した小さな かざぐるま 回るよ
吹动着那 你留下的小小风车
二人の想い出 からませクルクル
我们的回忆 卷入这离别之风
さよなら色の 風をまきこんで
也随着风车缠绕流转
窓辺に座った私の かざぐるま 持つ手も
坐在窗边 拿着风车
いつしか寒さで 貴方のぬくもりも忘れる
不知何时 这手也会忘记你的温度
月影うつしてキラキラ かざぐるま 回るよ
月色闪闪流动 风车旋转
貴方のつくった小さな かざぐるま 回るよ
你亲手做的 小小的 风车旋转
二人のかわした言葉がクルクル
我们交汇的言语
さよなら色の 風の中に散る
在离别之风中散落
ぼんやりながめる 私の瞳から こぼれる
呆滞的凝望 眼泪洒落
しずくも知らずに小さなかざぐるま回るよ
小小的风车 不知安静为何物 旋转
二人のかわした言葉がクルクル
我们交汇的言语
さよなら色の 風の中に散る
在离别之风中散落
ぼんやりながめる 私の瞳から こぼれる
呆滞的凝望 眼泪洒落
しずくも知らずに小さなかざぐるま回るよ
小小的风车 不知安静为何物 旋转
取暖
文/董玉方
有时候我要靠说话取暖
东一句，西一句
有用的只占少部分
废话，热气腾腾
是最好的墓志铭
更多的时候又不是
是推着一盘石磨，磨草籽
豆瓣和砂石，磨那些
特别让人后悔的事
把日子拆开取暖
拆成日出和日落
左手一个，右手一个
送给亲人
有时候要靠去鲁国取暖
看马车轰隆隆地碾过去
梨花，落进袖子里
飞出去
再回来，坐在你身边
靠老取暖，靠生病取暖
靠陌生人的冷落
取暖。在最后的嫌弃里
长出嫩绿的芽
靠死去取暖
来证明不冷
羞耻大于辉煌
小于灰烬
作者简介
董玉方，成都军区战旗文工团创作室创作员，青年诗人，作家，词作家，四川省作协会员，中国诗歌学会会员。代表作品有《那盏茶》、《水墨》、《父亲写的散文诗》。
2018年3月，获第五届“人民文学·紫金之星”诗歌佳作奖。