我从未见过荒原

我本可以容忍黑暗,如果我不曾见过太阳。——艾米莉·狄金森


曲名:Treasure
歌手:Amethystium
所属专辑:Isabliss
发行年代:2008
风格:New Age新世纪音乐
介绍:Amethystium乐队始建于1998年的夏天,其灵魂人物是Oystein Ramfjord。Amethystium的音乐风格没有具体的派别,完全是新世纪乐、冥想乐及电子乐的综合。基本上其音域范围跨越了从冥想舒缓类到节奏明快充满激情,但有时又有些抑郁色彩的类别。就像一种新事物刚出现难以定位一样,他们的音乐被描绘成是新世纪音乐和电子音乐及其它品类的混合,其Oystein Ramfjord吸取Darkwave、Electronica等多种音乐元素完全创作出了这样一种形式的音乐分支:它包含着冥想、欢快、精神升华。广阔以及喜怒无常的音乐元素,现在新世纪音乐公开认为他们是另一种风格的冥想乐分支。
https://music.163.com/#/song?id=16500365

图:Morning Sun | Edward Hopper

图:Morning Sun | Edward Hopper

我从未见过荒原

文/艾米莉·狄金森,译/伊沙、老G

我从未见过荒原——
我从未见过海洋——
但我了解石楠花的模样
还有那惊涛骇浪。
我从未与上帝攀谈
也不曾造访过天堂
但我仿佛通过了检查
一定会到达那个地方——


 

作者简介

艾米莉·伊丽莎白·狄金森(1830年12月10日-1886年5月15日),美国诗人。诗风凝炼,比喻尖新,常置格律以至语法于不顾。生前只发表过10首诗,默默无闻,死后近70年开始得到文学界的认真关注,被现代派诗人追认为先驱。与同时代的惠特曼,一同被奉为美国最伟大诗人,后世对她的诗艺、恋爱生活、性取向多有揣测。

狄金森出生于马萨诸塞州安默斯特颇具影响力的一个显赫家族,性格内向,不爱露面。年轻时,她曾在安默斯特学院学习了七年,此后,又在曼荷莲女子神学院度过了一段短暂的时光,最终返回到位于安默斯特的家中。当地人认为她似乎格格不入。大家都知道她偏爱白色衣着,不愿见客,晚年时甚至不愿迈出自己房间一步。因此她与大多数朋友的友情都靠通信维系。

作为一位高产却孤僻的诗人,狄金森的1800多首诗歌作品仅有十几首在她在世时得到出版。这些在她生前出版的作品常常会被出版商大肆修改,以符合当时传统的诗歌规则。在狄金森所处的时代里,她的诗歌是独特的。她的诗歌包含短句,略去标题,韵脚不齐,并且还有反常规的大写字母和标点符号。她的许多诗歌探讨死亡和永生,这两个主题也反复出现在她寄给朋友的信里。

尽管大多数狄金森的朋友可能都意识到她的写作异于常人,但是直到1886年她去世这年,她的妹妹拉维尼亚发现了她藏匿的作品,狄金森大量的作品才为人所知。她的第一本诗歌作品集在1890年由私人好友托马斯·温特沃斯·希金森和梅布尔·托特出版,他们二人都对作品内容进行了重大修改。直至1955年,学者托马斯·H·约翰逊出版了《艾米莉·狄金森诗集》,这是狄金森作品首度完整出版,几乎没有任何修改。尽管19世纪末至20世纪初有些对其文学实力的不认同与怀疑,狄金森如今几乎被广泛认定是美国最重要的诗人之一。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注