作曲 : Der Graf/Markus Tombült/Henning Verlage
作词 : Der Graf/Markus Tombült/Henning Verlage
Ich glaub' daran,
我相信
dass die Sterne, die wir seh'n,
我们曾见过的星星
all jenen den Weg leuchten,
照亮前进的路
die einmal von uns geh'n.
那条我们曾一起走的路
Ich glaub' daran,
我相信
dass ihr Licht vom Himmel scheint,
他们的光从天上照下来
die wir lieben dort zu Haus sind,
在那里曾相爱
sie selig sind und frei.
现在她终获自由
Ich würd' dich gern besuchen,
我很想再去看你
wenn auch nur für einen Tag,
哪怕只有一天
noch einmal gemeinsam Glück erleben,
再一次共同体验幸福
so wie es früher war.
一如往昔
Ich würd' dich gern besuchen,
我很想再去看你
deine Stimme und Gedanken hör'n,
再听到你的声音，听你说你的想法
noch einmal will ich dich umarmen
我会再次拥抱你
und deine Nähe spür'n.
体验在你身旁的感觉
Ich glaub' daran,
我相信
dass ein Funke in uns lebt,
生命中闪过的光亮
der die Zeit in sich aufnimmt,
他记录下那些美好的时光
bis er zurück in die Heimat fliegt.
在他飞回家乡之前
Ich glaub' daran,
我相信
und halt' dich fest, so lang es geht,
就这样紧紧地抱着你，多久都好
schließ dich in meine Arme
用我的臂弯把你环绕
und wünsch' dir Glück auf deinem Weg.
祝你以后的路一切都好
Ich würd' dich gern besuchen,
我很想再去看你
wenn auch nur für einen Tag,
哪怕只有一天
noch einmal gemeinsam Glück erleben,
再一次共同体验幸福
so wie es früher war.
一如往昔
Ich würd' dich gern besuchen,
我很想再去看你
deine Stimme und Gedanken hör'n,
再听到你的声音，听你说你的想法
noch einmal will ich dich umarmen
我会再次拥抱你
und deine Nähe spür'n.
体验在你身旁的感觉
Ich würd' dich gern besuchen,
我很想再去看你
und halt' dich fest, so lang es geht.
就这样紧紧地抱着你，多久都好
Ich würd' dich gern besuchen
我很想再去看你
und wünsch' dir Glück auf deinem Weg.
祝你以后的路一切都好
Ich würd' dich gern besuchen,
我很想再去看你
wenn auch nur für einen Tag,
哪怕只有一天
noch einmal gemeinsam Glück erleben,
再一次共同体验幸福
so wie es früher war.
一如往昔
Ich würd' dich gern besuchen,
我很想再去看你
deine Stimme und Gedanken hör'n,
再听到你的声音，听你说你的想法
noch einmal will ich dich umarmen
我会再次拥抱你
und deine Nähe spür'n.
体验在你身旁的感觉
Ich würd' dich gern besuchen,
我很想再去看你
wenn auch nur für einen Tag.
哪怕只有一天