为爱而生，很多人这样标榜自己。为爱而生？不，我不为爱而生，爱是我躲之不及的怪物，是人生对我抛出的媚眼，顾盼有情中生出的一点儿眷恋，是这世界将你抽空，打倒，使你放弃尊严的唯一利器。——廖一梅《悲观主义的花朵》

曲名：伤痕 (Live)
歌手：林忆莲
词曲：李宗盛
所属专辑：最爱林忆莲97演唱会
发行年代：1997
风格：国语流行
介绍：林忆莲最好的现场，行走的CD但比CD还好听，尽显唱功本色，用情唱歌的典范。萨克斯演奏也是加分项，锦上添花。建议戴上耳机听。

当我又开始听林忆莲的歌，说明最近没发现什么好听的歌。

歌词：
夜已深 还有什么人
让你这样醒着数伤痕
为何临睡前会想要留一盏灯
你若不肯说 我就不问
只是你现在不得不承认
爱情有时候是一种沉沦
让人失望的虽然是恋情本身
但是不要只是因为你是女人
若爱得深会不能平衡
为情困 磨折了灵魂
该爱就爱 该恨的就恨
要为自己保留几分
女人独有的天真和温柔的天分
要留给真爱你的人
不管未来多苦多难 有他陪你完成
虽然爱是种责任 给要给得完整
有时爱美在无法永恆
爱有多销魂 就有多伤人
你若勇敢爱了 就要勇敢分
夜已深 还有什么人
让你这样醒着数伤痕
为何临睡前会想要留一盏灯
你若不肯说 我就不问

爱需要一首挽歌

文/伊丽莎白·詹宁斯，译/舒丹丹

挪到你自己的秘密中去。
地球变凉了。我们的身体分开躺着。
我不是你的一部分，你也不是我的。

我们有着一颗分离和一颗受伤的心，
我们倾听这个世界，我们看见国王经过，
人们和孩子从一开始就很快乐。

他们为什么会这样，或者这一切只是一个谎言？
听，起风了。我想春天
今天起了一点小冲突。感觉它就在附近，

我们却毫无影响。我听见翅膀
和飞翔。鸟儿们永远不必留意闹钟，
或聆听一声孤独的召唤。这样的光在歌唱，

但我们不适于任何地方。是什么能将
一颗心打碎，而仍旧留有真诚？我不知道；
我们信守着诺言却保持觉醒。

如果爱可以是一件意志的事情，
噢，那就永远不会这样悲伤。

---

 

作者简介
伊丽莎白·詹宁斯（Elizabeth Jennings，1926-2001），英国当代著名女诗人。1926年出生于林肯郡，六岁时随父母迁居牛津，之后在牛津度过一生。从牛津圣安妮学院毕业后，曾就职于广告业和牛津市图书馆，后专事写作。上世纪中期与菲利普·拉金、金斯利·艾米斯、汤姆·冈等诗人一道成为战后英国著名诗歌流派“运动派”主要成员，为上世纪英国最受欢迎的诗人之一。
詹宁斯一生多产，曾出版诗集20多部，主要作品有：《打量的方式》（1956）（此书曾获萨姆塞特·毛姆奖），《世界的感觉》（1958）、《生死之歌》（1961）、《痊愈》（1964）、《精神里有山脉》（1966）、《关系》（1972）、《优雅时刻》（1980）、《新诗全集1953-2001》（2002）及评论文集《每一个变化的形态》等。曾获W.H.史密斯文学奖（1987）及C.B.E奖。2001年在牛津去世。