人类会为了一个不知道能不能达成的心愿，奉献自己的人生。嗤笑他人愚昧之人，终究是人生中的过客罢了。——《芋粥》芥川龙之介

曲名：시간을 거슬러（时光倒流）
歌手：LYn
所属专辑：拥抱太阳的月亮 原声集
发行年代：2012
风格：流行，电视原声
老鬼插话：我没有看过《拥抱太阳的月亮》这部韩剧，它的主题曲《时光倒流》原唱是LYn，LYn还唱过《来自星星的你》主题曲《My Destiny》。

之所以推荐这首歌，是因为印尼小提琴女神Kezia Amelia演奏了这首《时光倒流》（Back in Time）。当时我并没有看视频，只是在听，听到后半段的时候，其中弥漫开来的决绝和哀伤让我有落泪的冲动，它定与爱有关。我想着，小提琴手在演奏的时候一定融入了感情。当我切回视频画面，看到的是，Kezia Amelia捋了一下额前的刘海，哽咽着。

视频：印尼小提琴女神Kezia Amelia演奏《时光倒流》

晚祷

文/露易丝·格丽克

比起爱我，很有可能
你更爱田野里的小兽，甚至
可能，更爱田野本身，在遍布
野菊苣和紫菀的八月：
我知道。我一直拿自己
与那些花儿相较，它们的情感空间
狭小得多，无法倾诉；也曾与洁白的羊儿相比，
事实上它们是灰色的：我是惟一
适于赞美你的人。那么何苦
将我折磨？我细看山柳菊，
细看毛莨，藉着毒液，它们逃脱了
放牧的羊群：难道痛苦就是
你的礼物，只为让我
觉察我对你的需要，仿佛
我只有需要你才能敬崇你，
或者你已经弃我
而转向田野，那坚忍的羔羊
在暮色中发出银光；野紫菀和菊苣的波浪
闪烁着深深浅浅的蓝，既然你早已知道
它们与你的衣裳多么相像。

---

作者简介

露易丝·格丽克（Louise Gluck），是美国当代著名女诗人，美国桂冠诗人（2003-2004），曾获普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、波林根奖等。