爱你，就像说“我活着”
当我爱着某个人时，我希望他能在我身边，一起吃饭，一起看夕阳。但如果办不到，那我知道他和我看着同一个太阳就够了。让爱人和自己都能在恋爱中获得释放。这是年老才有的智慧。——玛雅·安吉洛
曲名：Trouble I'm In
歌手：Twinbed
所属专辑：电影《你眼中的世界》原声
发行年代：2014
风格：流行，电影原声
介绍：《你眼中的世界》是由乔斯·韦登编剧，布林·希尔导演，佐伊·卡赞，迈克尔·斯塔尔·大卫主演的一部欧美小清新爱情电影。影片讲述了两个美国大陆东西两端完全没有交集的陌生男女之间，不知为何被不可思议的力量联系在一起共享视觉听觉嗅觉的爱情故事。
展开歌词
I wanna feel your touch
我想要去感受你的触摸
It's burning me like an ember
我就像余烬在暗火焚烧
Pretending is not enough
表面平静，却无法遮掩心中炙烫
I wanna feel lost together
我想和你一起燃烧成灰烬，飘舞
So I'm giving in
所以我心屈服
So I'm giving in
所以我心屈服
To the trouble I'm in
陷入苦思冥想
So I'm giving in
所以我心屈服
To the trouble I'm in
陷入甜蜜烦恼
To the trouble I'm in
陷入甜蜜苦恼
You are you are
你是你是
my favourite medicine
我的灵丹解药
You are you are
你是你是
you're where the edge began
你就是那灯火阑珊处
You are you are
你是你是
just one last time again
你就是我的苦思冥想
You are you are
你是你是
you are the trouble I'm in
你是我的甜蜜烦恼
You are the trouble I'm in
你是我的甜蜜苦恼
You are the trouble I'm in
你是我的甜蜜苦恼
爱你
文/纳齐姆·希克梅特
爱你，就像吃蘸盐的面包
像在夜里狂热地疾走
再将嘴唇凑近水龙头，
像打开没有标签的沉重包裹
焦急、愉快、小心。
爱你，就像第一次
飞越大海，像薄暮
轻轻落在伊斯坦布尔。
爱你，就像说“我活着”。
关于作者
纳齐姆·希克梅特（1902——1963）土耳其著名诗人。生于萨洛尼卡贵族家庭。曾入海军学校学习。1920年因参加反对帝国主义占领的斗争，被学校开除。1921年去莫斯科东方大学学习，结识了马雅可夫斯基，并深受苏联文学的影响。1924年回国，从事进步的文学活动，遭到当局的迫害，多次被捕，系狱17年。1950年获释后仍遭迫害，被迫逃亡苏联。曾获得列宁国际和平奖金。1963年在莫斯科病故。 他的诗早期大多抒发个人的感情，后以自由体诗描写社会现实生活。20年代末30年代初，写过许多优秀的诗篇，收在《八百三十五行》（1929）、《1+1=1》