你看他们的时候，他们也会看向你
寻常之人，唯有时时自若，才可谓率真。如果依然人前背后，如果不能始终物我两畅，他便无缘谈及真实的内心。——约瑟·普拉《灰色笔记》
曲名：Devil Baby
歌手：Mark Knopfler
所属专辑：The Ragpicker's Dream
发行年代：2003
风格：摇滚
介绍：马克·诺弗勒（Mark Knopfler，1949年8月12日－），英国吉他手、歌手，摇滚乐队“险峻海峡”的主唱兼吉他手。
诺夫勒出生于苏格兰格拉斯哥，1977年同其兄弟大卫·诺夫勒组建险峻海峡乐队。1995年该乐队解散后单飞。
马克·诺夫勒在2003年滚石杂志评选为有史以来百大吉他手第27位。2011年滚石杂志一百大吉他手列为第44名。马克·诺夫勒和他的险峻海峡乐队截至目前已经在全球发售超过了1200万张专辑。
他曾为电影《摇尾狗》配乐。
展开歌词
The freaks＇ll stay together
怪胎们总是臭味相投
They＇re a tight old crew
他们关系如胶似漆
You look at them
你看他们的时候
And they look at you
他们也会看向你
I love the ballyhoo girl
我喜欢那个爱吹牛的姑娘
But she don＇t care
但是她对我并不感冒
It＇s hard to find love anywhere
要是能找到爱太阳真是从西边从来了
Hard to find love anywhere
真爱难寻啊
The professor is the talker
教授就是那个在说话的人
He＇s the talking man
他就是那个说话的人
And if he can＇t clean a midway
如果他都不能打扫游乐场
Nobody can
没人愿意干了
He＇ll get the tip on in
他会得到应得的小费
From the midway mud
从劳动中
You gotta have the sawdust in the blood
你血液里一定有木屑
Gotta have the sawdust in the blood
一定有木屑
See the pig-faced man and the monkey girl
看那个猪脸男还有那个猴女孩
Come see the big fat lady
来看看这个肥女人
＇Gator slim with the alligator skin
还有这个瘦的跟鳄鱼皮似的怪人
Come see the devil baby
来看看这个恶魔人
Springer is the talker
爱跳的怪胎正在说话
He＇s the talking man
他就是那个说话的人
He＇s got the whole studio
整个工作室都是他的
Eating out of his hand
他说话算
You can be on too
你也可以加入
With the nuts and the geeks
这群怪人当中
Call 1-800-IMA FREK
只要打1800说我是FREK
1-800-IMA FREK
1800说我是FREK
Be the pig-faced man or the monkey girl
你就可以成为猪脸男或是猴女孩
Come be the big fat lady
成为肥女人
＇Gator slim with the alligator skin
瘦鱼精
Come be the devil baby
变成恶魔人
Be the pig faced man or the monkey girl
你就可以成为猪脸男或是猴女孩
Come be the big fat lady
成为肥女人
'Gator Slim with the alligator skin
瘦鱼精
Come be the Devil baby
变成恶魔人
My Harvest Home©John Glover
赞美自贬
文/辛波斯卡，译/黄灿然
秃鹫不觉得自己有什么罪过。
黑豹不知道什么叫顾忌。
虎鱼出击，不会感到羞耻。
响尾蛇毫无保留地认可自己。
不存在自我批评的豺狼。
蝗虫、短吻鳄、旋毛虫和马蝇
都自在地活着，高高兴兴。
杀人鲸的心脏也许有一吨重，
但在其他方面它们轻盈盈。
再也没有什么
比太阳第三个行星上的问心无愧
更像动物。