嘿嘿嘿，又是美好的一天
你能成为世界上最成熟，最甜美的那颗桃子。但你得记住，这世界上总有些人讨厌桃子。——蒂塔·万提斯
曲名：My Love Will Clap Its Hands For You
歌手：The Candle Thieves
所属专辑：Sunshine And Other Misfortunes
发行年代：2014
风格：独立流行 Indie Pop
介绍：The Candle Thieves 是来自英国的二人组，由成员Scott McEwan以及The Glock组成。 所有的乐器都由Scott McEwan和The Glock他们俩人包办。从他们起的乐队名字来看，就知道这俩人是个有趣的小伙。奇妙的，怪异的，绅士的，愉悦的，温馨的，羞涩男孩的等等。他们的专辑听下来很惬意，而且十分惬意。乐队的名字The Candle Thieves缘于The Glock的一个癖好——在别人的婚礼派对上偷蜡烛。
展开歌词
Hey hey hey it's a lovely day
嘿，嘿，嘿，又是美好的一天
For a walk down memory lane
闲庭信步，旧地重游
You can change change change
你可以试着改变
For a couple of days to
自我改变几天
Make you feel like you're someone else
成为其他你想成为的人
If love is all you have
如果爱就是你的所有
If love is all you have
如果爱就是你的所有
Don't let it go
那就不要让它随风而逝
My love will clap its hands for you
我的爱会为你鼓掌
Hey hey hey it's a lovely day
嘿，嘿，嘿，又是美好的一天
For a walk down
漫步着
For a walk down
漫步着
You can change change change
你可以试着改变
For a couple of days to
自我改变几天
Make you feel like you're someone else
成为你想成为的人
If love is all you have
如果爱就是你的所有
If love is all you have
如果爱就是你的所有
Don't let it go
那就不要让它随风而逝
My love will clap its hands for you
我的爱会为你鼓掌
......
Girl with a candle. Self portrait©Zinaida Serebriakova
催眠曲
文/保罗·策兰，译/孟明
越过田野晦暗的远方
我的星宿让我在你狂想的血中飞升
不再有我俩经历的痛苦，
你们猜，谁在暮色里慢慢静下来。
亲爱的，怎样摇你直到入睡，
他的灵魂才使摇篮曲锦上添花？
何曾有过，在梦与爱人长眠处，
如此绝妙地给寂静谱上曲调。
如今，当睫毛拦住了时间，
生命也就认识了黑暗。
爱人，合上你明亮的眼睛吧。
万事皆空，除了你闪烁的嘴唇。
关于作者
保罗·策兰（Paul Celan，1920—1970），生于一个讲德语的犹太家庭，父母死于纳粹集中营，策兰本人历尽磨难，于1948年定居巴黎。策兰以《死亡赋格》一诗震动战后德语诗坛，之后出版多部诗集，达到令人瞩目的艺术高度，成为继里尔克之后最有影响的德语诗人。