真的不忍心告诉你，这个世界只是一个梦，你一辈子执着的子女，只是你的缘。你一辈子放不下的家庭，只是你生命里的驿站。你所追逐的感情和名利只是一个自我意识的幻影。梦醒时分空空如也。满世界都是你的，整个世界又是空的。——十七世法王葛玛巴

曲名：August
歌手：AVALON
所属专辑：August
发行年代：2016
风格：独立音乐

展开歌词

Miranda©William Shakespeare

创造者之路

文/尼采，译/周国平

我的兄弟，你要到孤独中去吗？你要寻找属于你自己的路吗？请滞留片刻，听我之言。

“寻找的人容易迷失。一切孤独都是罪行。”群众如此说。而你久已属于群众。

群众的声音仍将在你的心中鸣响。而当你说“我不再和你们共有同一个良心”之时，那会是一种怨恨和疼痛。

看吧，这疼痛本身仍是生自同一个良心，这良心的余光仍闪烁在你的悲伤上。

然而，你愿走你的悲伤之路，那通向你自己的路吗？那么，请向我证明你这样做的权利和力量！

你是一种新的力量和一种新的权利吗？一个初始的运动吗？一只自己转动的轮子吗？你也能迫使众星围绕你旋转吗？

唉，有如此多好高骛远的贪欲！有如此多虚荣之徒的痉挛！请向我证明你不是一个贪欲者和虚荣者！

唉，有如此多伟大的思想，它们的作为不超过一只风箱：它们吹鼓起来，变得更加空洞。

你称你是自由的？我愿听你的支配的思想，而不是你从轭下逃脱了。

你是有权从轭下逃脱的那种人吗？有一种人，他一旦抛弃了他的服役，也就抛弃了他的最后一点价值。

从何自由？这与查拉图斯特拉有什么关系！可是，你的眼睛应当明白告诉我：为何自由？

你能给你自己以你的恶和你的善，将你的意志如同法律高悬在你之上吗？你能做你自己的法官和你的法律的复仇者吗？

独自和自己法律的法官和复仇者相处是可怕的。那样，一颗星就被抛到了荒凉的空间里，孤寂的冰凉呼吸中。

今天你还在因许多人而受苦，你这卓尔不群的人，所以今天你还完全拥有你的勇气和你的希望。

但是，总有一天孤独会令你疲惫，总有一天你的骄傲会蜷缩，你的勇气会崩溃。总有一天你会喊道：“我太孤单了! ”

总有一天你会不再看到你的高贵之处，却十分亲近你的卑贱之处；你的崇高本身会像鬼魂一样让你害怕。总有一天你会喊道:“一切皆虚幻！”

那样一些情感，它们想要杀死孤独者；假使它们不成功，那么，它们自己就必须死去！可是你有能力做一个杀手吗？

我的兄弟，你可懂得“蔑视”这个词？可经受过你的那样一种正义感的折磨，对于蔑视你的人们也公正相待？

你迫使许多人重新认识你：他们把这视为你的冷酷。你走近他们，又从他们身旁走过，他们为此永远不会原谅你。

你越过了他们，但你登得越高，嫉妒的眼睛看你就越小。可是，最遭嫉恨的是飞行者。

“你们怎会愿意对我公正呢！”你必须说，“我替自己选择了你们的不公正作为我应得的份额。”

他们把不公正和污秽投向孤独者。可是，我的兄弟，倘若你想做一颗星，你就不可因此而少照耀他们！

提防正人君子！他们喜欢把发明了自己的道德的人钉在十字架上，——他们仇恨孤独者。

也提防圣洁的简单脑瓜！他们把不简单的一切都视为不圣洁的；他们也喜欢玩火——玩烧死异教徒的柴火堆。

也提防你的爱的袭来！孤独者太快地朝他遇到的人伸出手去。

对有些人你不可伸出手，只可伸出爪子，而且我希望，你的爪子也有利钩。

然而，你所能遇到的最厉害的敌人将永远是你自己；你在洞穴和森林里伏击你自己。

孤独者，你走着通向你自己的路！你的路沿着你自已和你的七个魔鬼伸展！

对于你自己，你将是异教徒、女巫、预言者、傻瓜、怀疑者、不圣洁者、恶棍。

你必须愿意在你自己的火焰中焚烧你自已：倘若你不是首先变成灰烬，你如何想更新！

孤独者，你走着创造者之路：你要把你的七个魔鬼造就成一个上帝!

孤独者，你走着爱者之路：你爱你自己，所以你蔑视你自己，一如惟有爱者才蔑视。

爱者愿创造，因为他蔑视！一个人不是恰恰必须蔑视自己所爱的东西，这样的人懂什么爱！

带着你的爱和你的创造走进你的孤独吧，我的兄弟；以后正义才会跛足随你而行。

带着我的泪走进你的孤独吧，我的兄弟。我爱那愿意超越自己而创造并且如此灭亡的人。

——查拉图斯特拉如是说（节录）（1883-1885）