不急,不急
有些爱和感情是根深蒂固的,由不得我们选择,正因如此,它们掺杂着痛苦,悔恨,需求,空洞,以及一种近乎于愤怒的感觉。——科尔姆·托宾《母与子》
曲名:No Rush
歌手:Josh Turner
所属专辑:Your Man
发行年代:2006
风格:乡村音乐
展开歌词
Darlin', it seems like the whole world's just turnin' so fast
亲爱的,似乎整个世界就转动得太快
Everything's changin' and we're to just keep tryin' up
一切都日新月异,我们只有不断努力向前
But we've got something special here
但是现在我们不同了
Something worth waitin' for
我们拥有了值得我们等待的东西
Yeah, we're right on the edge of fallin'
是的我们在爱的边缘
Fallin' in love
我们坠入爱河
No rush, no rush, ain't this world turnin', baby
不急,不急 这个世界转动的
Fast enough
虽然这般快 亲爱的
Let's slow it on down to just the two of us
让我们两人让它慢下来
No rush
不急
Walkin' (walkin') an' talkin' (talkin')
走走停停 说说笑笑
Dreamin' with you, wonderin' (wonderin')
梦想着与你一起
And tell me baby, I've been wonderin'
告诉我亲爱的 我一直在梦想着
Are you feelin' it too
你是不是也有同样的感觉
No rush, no rush, we've got forever, baby
不急 不急 我们会永远在一起 亲爱的
For catchin' up
永远拴在一起
Let's lay it on back to the speed of love
让我们相互依靠在这全速的爱里
No rush
不要着急
No rush, no rush, ain't this world turnin', baby
不急,不急 这个世界转动的
Fast enough
虽然这般快 亲爱的
Let's slow it on down to just the two of us
让我们两人让它慢下来
No rush
不急
No rush, no rush, we've got forever, baby
不急 不急 我们会永远在一起 亲爱的
For catchin' up
永远拴在一起
Let's lay it on back to the speed of love
让我们相互依靠在这全速的爱里
No rush
不急
Let's slow it on down to just the two of us
让我们两人让它慢下来
No rush
不急
十一月
文/丽泽·穆勒,译/倪志娟
当我躺下睡觉时,
风正在屋外咆哮,
树发出恐怖的吱吱声。
这是一个老故事的
老套开头。
但是,当我醒来时,阳光
洒满房间。
你煮好了咖啡,
收音机为我们播放着
一个自信时代的音乐。报纸上的
坏消息被安排在遥远的地方。
在我的故事中,注定要发生的事
并没有发生。
但是我们知道规则不可能更改。
也许一个名字被改动了。
一个小错误。也许
我不认识的一个女人,
正怀着沉重的心情,面对着这一天。
无疑,那本该由我去承担。