爱之后的爱
那时，我还没有懂得人性是如何的矛盾，我不知道真诚中有多少做作，高贵中有多少卑鄙，或者，邪恶中有多少善良。如今我是充分懂得了，小气与大方、怨怼与仁慈、憎恨与热爱，是可以并存于同一颗心中的。——毛姆《月亮与六便士》
曲名：Fractals
歌手：Keep Shelly in Athens
所属专辑：Fractals
发行年代：2015
风格：梦幻流行 Dream Pop
展开歌词
fading distant memory
遥远的回忆渐渐模糊
times that we borrow,
过去的我们
to wallow
总是自艾自怜
inside...
无法割舍
to come back in glow
心中已重新璀璨
to come back in sorrow
却又再次哀伤
tomorrow...
明日啊
lay down
放下吧
we're silent
保持沉默
frozen fractals,
就像冰冷的碎片
now we're shading our way...
我们正迷失道路
my threads are worn
思绪杂乱
my words are broken
吞吞吐吐
broken
只剩只言片语
spirits reborn
重生的心绪
feelings awoken
苏醒的感触
unspoken
无法言说
lay down
放下吧
we're silent
保持缄默
frozen fractals,
好似冰冷的碎片
now we're fading away...
我们正飘然而逝
lay down
放下吧
we're silent
继续沉寂
frozen fractals,
正如冰冷的碎片
now we're voices still shiverin'...
我们的话语仍然颤栗不止
Fractals
剥落
Fractals
龟裂
Fractals...
粉碎
La femme peintre | Pierre Roy
爱之后的爱
文/德里克·沃尔科特，译/飞白
这一天终将来到
那时你将欢欢喜喜
迎接你自己光临
你的家门、你的镜中，
与你互致欢迎的笑容
说：请坐。请吃吧。
你会重新爱这个曾是你自己的陌生人。
上酒。上面包。把你的心
交还给它自己，交还给这终生爱你的
陌生人，你为了另一个人而
忘了他，他却还记着你。
从书架上取下情书、
照片、绝望的短笺，
从镜里削掉你的形象。
请坐。享用你的一生。
关于作者
德里克·沃尔科特（Derek Walcott），圣卢西亚诗人、剧作家及画家，主要作品有《在绿夜里》、《西印度群岛》、《白鹭》等。
1930年1月23日，德里克·沃尔科特出生于圣卢西亚的卡斯特里。1953年，毕业于西印度大学获得文学学士学位。1962年出版诗集《在绿夜里》。曾获得1992年诺贝尔文学奖和2011年艾略特奖。
2017年3月17日，德里克·沃尔科特在圣卢西亚的家中因病去世，享年87岁。