什么时候我的悲伤妨碍了你的快乐
人最大的毛病是,爱以自己的习好度量其他事物。——刘亮程《一个人的村庄》
曲名:last words
歌手:Isaac Gracie
所属专辑:last words
发行年代:2018
风格:另类摇滚,独立摇滚
https://music.163.com/#/song?id=539717756
展开歌词
Fever rising in the setting sun
夕阳沉落 你逐渐亢奋难安
******* in your eyes and bullets in your gun
你目光炽热 枪已上膛
Blood in your nails are you scratching for the fame
指缝间血迹斑斑 那是否是追逐名利所受的伤?
With a noose round your neck and a needle in your vein
你脖颈上带着枷锁 接受着静脉注射
Oh and you say
然后你说
How did I get here and can I get back
我是怎么来到这里的 我还能回去么
I thought I was having fun but no
我曾以为自己过得很开心 其实不然
I was just looking for the one
我只是在寻找属于自己的唯一
Always looking for the one
一直在寻找属于我的心上人
Well your mind is empty and your heart is cold
可你脑海中空无一物 心也冷若冰霜
And your last routines are getting old
年老色衰 是你最终的归途
Now people seeing through your web of lies
如今 人们都看穿了你的众多谎言
And now they're messing the demons that war inside
如今的他们 正扰乱着战争中恶势力的影响
Oh and you say
你说道
How did I get here and can I get back
我是怎么来到这里的 我还能归去么
I thought I was having fun but no
我曾以为自己过得很开心 其实不然
I was just looking for the one
我只是在寻找属于自己的唯一
Always looking for the one
一直在寻找属于我的那一位
I only ever wanted to be your one
我只想成为你的有可能
I only ever wanted to be your one
我只愿成为你心上之人
Be careful what you wish for from this dirty life
这世道污秽不堪 考虑清楚你渴求的是什么
Cause if you want too much you might lose your mind
若你过度贪婪 便会丧失理智
If you only want the woman you saw on TV
就好比 你只是渴望着那位你在电视上看到的女子
Well then your eyes are open but you just can't see
你睁大着双眼 却无法看见
Cause you say
你说
How did I get here and can I get back
我是怎么来到这里的 我还能回去么
I thought I was having fun but no
我曾以为自己过得很开心 其实不然
I was just looking for the one
我只是在寻找属于自己的唯一
Always looking for the one
一直在寻找属于我的那一位
How did I get here and can I get back
我是怎么来到这里的 我还能回去么
I thought I was having fun but no
我曾以为自己过得很开心 其实不然
I was just looking for the one
我不过是在寻找我心上之人
Always looking for the one
始终寻觅着她的身影
How did I get here and can I get back
我是怎么来到这里的 我还能回去么
And now I thought I was having fun but no
我曾以为自己过得很开心 其实不然
I was just looking for the one
我不过是在寻找我心上之人
Always looking for you
始终寻觅着你的踪影
冬天结束
文/露易丝·格丽克,译/柳向阳
寂静世界之上,一只鸟的鸣叫
唤醒了黑枝条间的荒凉。
你想要出生,我让你出生。
什么时候我的悲伤妨碍了
你的快乐?
急急向前
进入黑暗和光亮
急于感知
仿佛你是某种新事物,想要
表达你自己
所有的光彩,所有的活泼
从来不想
这将让你付出什么,
从来不设想我的嗓音
恰恰不是你的一部分——
你不会在另一个世界听到它,
再不会清晰地,
再不会是鸟鸣或人的叫喊,
不是清晰的声音,只是
持续的回声
用所有的声音表示着再见,再见——
那条连续的线
把我们缚在一起。