挑选读者,首先我要她很漂亮

我记着我们到过的街道和河流,四周的墙壁和树林,时钟的指针正指着哪一点,风正吹向哪一面,月色月影又是什么模样。——奥斯卡·王尔德《自深深处》


曲名:Johann Pachelbel: Canon and Gigue for 3 Violins and Basso Continuo in D major - Canon
所属专辑:Classical Guitar: Variations in Measure
发行年代:2000
风格:纯音乐,古典音乐

老鬼插话:
听过几十上百版卡农,很喜欢这个古典吉他版的翰·帕赫贝尔的《D大调卡农与吉格舞曲》卡农,慢节奏,偏舒缓安静。很适合一些典礼场合,比如婚礼表白的时候,以后要结婚的朋友可以收藏一下。

点击试听

挑选读者

文/泰德·库瑟,译/张文武

首先,我要她很漂亮,
午后最孤独的时刻里,
她小心翼翼地朝我的诗歌走去,
头发仍然是湿的,贴在脖子上,
刚刚洗过。她应该穿着
一件雨衣,旧了,脏了,
因为没有足够的钱买清洁剂。
她将拿出眼镜,在那里,
在书店里,她翻阅
我的诗,然后将它放回
书架。她将对自己说,
“用这些钱,我可以把雨衣
弄干净。”于是她这么做了。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注