There’s no sense, the fire burns
束手无策，烈火仍在
When wisdom fails it changes all
人类智慧已败，世界因而已改
The wheel embodies all that keeps on turning
包蕴万物的巨轮啊，依然滚转向前

Blood red skies, I feel so cold
天穹如血，寒意入骨
No innocence, we play our role
告别昔日纯真，今日尽己之力
The wheel embodies all where are we going
包蕴万物的巨轮啊，请告诉我们走向何方

All in all you’d expect the wise to be wiser
归根到底，你们应期盼智者当时能更加明智
Fallen from grace
可惜事与愿违
All and all I guess
归根到底，我想
We should have known better, ’cause…
我们本应知道结果，因为……

What about us?
想想我们能做什么
Isn’t it enough,
难道苦难还不够么
No we’re not in Paradise
不，我们已不在乐园
This is who we are
看我们现在的痛苦
This is what we got
看我们得到了什么
No, this is not our Paradise
不，这里不是我们的乐土
But it’s all we want,
但这是我们唯一所愿
And all that we’re fighting for
我们全力而战的理由
Though it’s not paradise
尽管，这里还不是我们的天堂

You and us, or I and them
抛开成见，无分你我
There comes a time to take a stand
已到奋起之时，坚守我们所想
The wheel is watching all, it keeps on burning
静观万物的巨轮啊，依旧燃烧不休
The venom works, it’s like a curse
遗毒肆虐，如若诅咒
A Trojan horse, when will we learn?
豢特洛伊木马，灾祸何时降临
The wheel embodies all, that keeṗs returning
包蕴万物的巨轮啊，却也往回滚转

All in all you’d expect the wise to be wiser
归根到底，你们应期盼智者当时能更加明智
Fallen from grace
可惜事与愿违
All and all I guess
归根到底，我想
We should have known better, ’cause…
我们本应知道结果，因为……
What about us?
想想我们能做什么
Isn’t it enough,
难道苦难还不够么
No we’re not in Paradise
不，我们已不在乐园
This is who we are
看我们现在的痛苦
This is what we got
看我们得到了什么
No, this is not our Paradise
不，这里不是我们的乐土
But it’s all we want,
但这是我们唯一所愿
And all that we’re fighting for
我们全力而战的理由
Though it’s not paradise
尽管，这里还不是我们的天堂

You are walking a long way
你行走在世间
The way of your life
独一无二的生命之旅
And the farther you’re going
在渐行渐远中
The more you’ll understand
了然明晰人生真谛
You are walking a long way
从降生之日起便已然出发
In search for peace of mind
去寻心底向往的安宁和平
On a journey that will never end
这旅途纵千险，而永无止境

Every single step you take
你一步又一步
Leads you closer to an end
临近一个终点，刻不容缓
But an ending may awake
但每一个终点
A new beginning near at hand
必将成为，下一程的起点

A labyrinth of questions
那无尽困惑的迷宫
A path that leads astray
那纷纷扰扰的歧途
Afraid that time will make you anxious
这大限将至的恐惧
A life consisting of dismay
这错综复杂的人生

One thousand dangers
遍地危机四伏
One thousand lies
谎言扑朔迷离
Will you be facing
无法承受的生命之轻
On the way of your life
却必须途经这变幻无常
But don’t be despondent
但请别灰心
You will meet the truth，One day you’ll see through
或许，这旅途引导你
踏上通往真理的唯一道路

You’ll see through
你终将明白

There are many secrets
在无数奥秘织就的经纬
Unfolding day by day
日复一日前行

One thousand dangers
遍地危机四伏
One thousand lies
谎言扑朔迷离
Will you be facing
无法承受的生命之轻
On the way of your life
却必须途经这变幻无常
But don’t be despondent
但请别灰心
You will meet the truth，One day you’ll see through
或许，这旅途引导你
踏上通往真理的唯一道路

You are walking a long way
你行走在世间
The way of your life
独一无二的生命之旅
And the farther you’re going
在渐行渐远中
The more you’ll understand
了然明晰人生真谛
You are walking a long way
从降生之日起便已然出发
In search for peace of mind
去寻心底向往的安宁和平
On a journey that will never end
这旅途纵千险，而永无止境

Will never end
永无止境
......

The night is coming early.
夜晚早早临
The sun has left us for another day.
今天的太阳已经离去
And we can't see the brightness.
我们失去了光明
Is there possibly another way?
试图追赶夏日的微风

As I try to catch the summerbreeze,
可前路是否可以选择？
I see your smile it fades away.
眼看着你的微笑逐渐消失

The sun is rising early.
太阳早早到来
The night has left to take another day.
黑夜已经离去
We can't get what we've lost in vain.
失去的无法复得
The silence strikes us like a hurricane.
安静如飓风般袭来

The emtyness will not reduce our pain.
空虚却无法消除我们伤痛
You gave us sunshine,
你曾赐给我们光明
now comes the rain.
现在赐给我们雨水

With the angels in the sky.
天使在空中陪伴
We'll be with you in minds,
我们在脑海里，心里
hearts and souls.
灵魂里，陪着你
With the angels in the sky.
天使在空中陪伴
We'll be with you wherever you go.
我们将伴随你左右
We will cry we will never loose this pain,
泪水伴随着无法抹去的伤痛
but we will meet another day.
但我们总有一天会相见
You're an angel in the sky.
你就是空中的天使
......

Listen, birds don't sing anymore
你们听，鸟儿不再歌唱
Waves don't crash on the shore
海浪不再与海岸相拥
'Cause You don't love me anymore
因为你不再爱我了
See, the morning sun doesn't shine
你们看，黎明的朝阳不再闪耀
And the moon's nowhere to find
月亮也无处可寻
'Cause You don't love me anymore
因为你不再爱我了
Then I realize I'm Alive, I'll survive
然而我意识我还活着，也只是活着
I was only dreaming that our love died
我只是梦见我们的爱死了
I'm Alive, I'll survive
然而我意识我还活着，也只是活着
I'll never stop believing
我永远不会放弃希望
Feel, there's no wind in my hair
我感受不到发梢旁的微风
There's no warmth from the sun's glare
阳光也不再温暖
'Cause You don't love me anymore
因为你不再爱我了
Stand, there's no ground to walk on
我伫立原地，无处可走
There's no one to lean upon
也再没有一个依靠
'Cause You don't love me anymore
因为你不再爱我了
Then I realize I'm Alive, I'll survive
然而我意识我还活着，也只是活着
I was only dreaming that our love died
我只是梦见我们的爱死了
I'm Alive, I'll survive
我意识我还活着，也只是活着
I'll never stop believing or deny
我永远不会放弃希望或否认
Then I realize I'm Alive, I'll survive
然而我意识我还活着，也只是活着
I was only dreaming that our love died
我只是梦见我们的爱死了
I'm Alive, I'll survive
我意识我还活着，也只是活着
I'll never stop believing
我永远不会放弃希望
Listen, the birds are singing once more
你们听，鸟儿的声音又在耳畔响起
The waves are crashing on shore
海浪不断地投入海岸的怀抱
'Cause You love me....
只因为，你还爱我啊......