如果重新来过，你还会犯下不可原谅的同样错误吗？
人活着，呼吸着。可是往往会忘掉自己是活着的，是在呼吸。如果我忘掉了你的话，也就是这样忘掉的。你说得对，世上的爱情总是不幸的。——蒲宁《娜达莉》
曲名：爱的代价
歌手：李宗盛
所属专辑：爱情论
发行年代：2004
风格：流行
介绍：你与我，爱的自我评量。「当然你可以用很多的角度去判断怎样才能算是一首精彩的好歌， 但是最吸引我的是在哪些歌曲里头隐藏着最诚实的李宗盛。」
展开歌词
还记得年少时的梦吗
像朵永远不调零的花
陪我经过那风吹雨打
看世事无常
看沧桑变化
那些为爱所付出的代价
是永远都难忘的啊
所有真心的痴心的话
永在我心中虽然已没有他
走吧 走吧 人总要学着自己长大
走吧 走吧 人生难免经历苦痛挣扎
走吧 走吧 为自己的心找一个家
也曾伤心流泪
也曾黯然心碎
这是爱的代价
也许我偶尔还是会想他
偶尔难免会惦记着他
就当他是个老朋友吧
也让我心疼也让我牵挂
只是我心中不再有火花
让往事都随风去吧
所有真心的痴心的话
仍在我心中
虽然已没有他
走吧 走吧 人总要学着自己长大
走吧 走吧 人生难免经历苦痛挣扎
走吧 走吧 为自己的心找一个家
也曾伤心流泪
也曾黯然心碎
这是爱的代价
走吧 走吧 人总要学着自己长大
走吧 走吧 人生难免经历苦痛挣扎
走吧 走吧 为自己的心找一个家
也曾伤心流泪
也曾黯然心碎
这是爱的代价
雨
文/雷蒙德·卡佛，译/孙仲旭
早晨醒来时
特别想在床上躺一整天，
读书。有一阵我想打消此念。
后来我看着窗外的雨。
不再勉强。把自己完全
交给这个下雨的早晨。
我能否这辈子重新来过？
还会犯下不可原谅的同样错误吗？
会的，只要有半点机会，会的。
Rain
Woke up this morning with
a terrific urge to lie in bed all day
and read. Fought against it for a minute.
Then looked out the window at the rain.
And gave over. Put myself entirely
in the keep of this rainy morning.
Would I live my life over again?
Make the same unforgivable mistakes?
Yes, given half a chance. Yes.