多年以后你才开始明白，这些法则必须遵从
人的富有来自他的苦难与艰难，也来自他对简单生活的接纳，比如此时此刻，从这扇窗户静静地眺望着外面的风景。——安东尼·德·圣埃克苏佩里
曲名：Seawinds
歌手：Therion
所属专辑：Atlantis Lucid Dreaming
发行年代：2005
风格：交响金属
介绍：Therion（圣兽乐队），来自瑞典的交响金属/歌剧金属乐/歌特金属/死亡金属队，将古典交响乐的磅礴气势与歌剧式的唱腔注入金属乐中，魅力慑人。音乐中有嘶哑的男声咆哮与歌剧女声的清唱，吉它与小提琴的对奏，风格独特魅力无限。他们自诩为“先锋交响乐/管弦乐/歌剧式金属”。
Seawinds - Therion--:-- / 04:23
(*+﹏+*)
展开歌词
In Cold And Dark December
在这寒冷阴暗的十二月
As I Walk Into The Rain
我步入雨中
Sit Beside The Room
坐在屋旁
All Night Long
长夜无眠
In A Grey december Morning
在这灰色的十二月早晨
I Decide To Leave My Home
我决定离家
Took A Train To Nowhere
列车不知驶往何方
Far Away, Far Away
就这样远去
Many Thousand Miles Away
千里之外
Where The Moon Took To The Stars
星月相聚的地方
Dreamed About The Days
梦见那
Days Gone By, Days Gone By
已消逝的过去
In The Night, The Seawinds Are Calling
夜晚，海风呼唤
And The City, Is Far Far Away
城市的喧嚣，远远离去
Soon, The Sea Turns To Darkness
转眼，海面暗下
It Is Night, And Seawinds Are Calling
在这夜晚，海风呼唤
Seawinds Call, Seawinds Call
海风呼唤，呼唤
Ten Tousand Miles Away
万里之隔
Where The Moon Took To The Stars
星月相聚的地方
I Dreamed About The Days
梦见那
Days Gone By
逝去的日子
I've Been Told So Many Stories
听着海风讲述的故事
And Dreams My Friends Have Made
和友人做过的梦
So It's No Illusions
不，这不是幻觉
Sail Away, Sail Away
驶向远方，远方
In The Night, The Seawinds Are Calling
在这海风呼唤的夜晚
And The City, Is Far Far Away
城市的喧嚣，离我远去
Soon, The Sea Turns To Darkness
很快，海面暗下
It Is Night, And Seawinds Are Calling
在这夜晚，海风呼唤的夜晚
多年以后
文/耶胡达·阿米亥，译/罗池
多年以后我才开始明白
我不能违抗什么，我必须遵从
所有的法则和诫律。
我遵从重力法则，即地心引力的法则，
用我所有的身体所有的力量和我所有的爱；
我遵从物质的均衡法则和守恒法则：
身体与身体，灵魂与灵魂，身体与灵魂。
我厌恶在我的痛苦和我的喜悦里出现真空。
我按照水的法则寻找它自身的平面；过去和未来
又循环到我身上。我站起，我用杠杆法则举起；
我开始理解，就像我的老爷车，
是什么让它工作，活塞和制动器的运动，
奖赏和惩罚，结果和播种，
遗忘和纪念，螺栓和弹簧，
快和慢，以及历史的法则。
就这样从我生命的年岁到我生命的时日，
就这样从我的灵魂到我身体的器官。
这是会堂里的一个教喻，这是给死者的
一篇颂文，这是埋葬这是复活。
就这样成为一个人。