想象一个年轻人，孤单无人陪伴……
用心自省、找出自己本心，这是不寻常的天赋。大多数人一生要用一半的精力来保护从未存在过的尊严。——雷蒙德·钱德勒
曲名：Smoke Gets In Your Eyes
歌手：The Platters
所属专辑：Oldies for a rainy day
发行年代：2004
风格：经典老歌，翻唱
Smoke Gets In Your Eyes - Platters--:-- / 02:37
(*+﹏+*)
展开歌词
They asked me how I knew my true love was true. Oh,
曾有人问我：我怎么知道真爱为真？
I of course replied
我当然回答：
"something here inside cannot be denied."
内心的感受是无法否认的
They said "someday you'll find all who love are blind."
他们说：总有一天，你会发现恋爱中的人都是盲目的
Oh,When your heart's on fire,
当你的心着火了
you must realize smoke gets in your eyes
你必须了解，烟雾会迷濛了你双眼
So I chaffed them
于是我挖苦他们
and I gaily laughed to think they could doubt my love.
开心的笑着他们怎能质疑我的爱
Yet today my love has flown away, I am without my love.
如今，我的爱已远飏，我失去了吾爱
Now laughing friends deride tears I cannot hide. Oh,
现在，朋友们嘲笑着我掩藏不住的泪水
So I smile and say
于是我笑着说：
"when a lovely flame dies, smoke gets in your eyes!"
当爱的火焰熄灭，烟雾会迷濛了你双眼
Smoke gets in your eyes
你必须了解，烟雾会迷濛了你双眼
Smoke gets in your eyes
你必须了解，烟雾会迷濛了你双眼
山杨树
文/雷蒙德·卡佛
想象一个年轻人，孤单，无人陪伴。
每当雨点划过他的玻璃，
他就开始涂涂写写。
他住在出租屋里，与老鼠为伴。
我爱他的勇敢。
楼下的其他人
整天在放塞戈维亚的唱片。
他从未离开过他的房间，没人能责备他。
夜晚他能听见别人的
打字机在响，感觉到安慰。
文学和音乐。
每个人都梦想着西班牙骑士
和庭院。
队列。典礼，和
辉煌。
山杨树。
连日的雨水和高涨的水位。
树叶终于轻敲着进入大地。
在我心里，这小片土地
被风暴照亮。